İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
le fonds était géré par le centre national pour l'aménagement des structures des exploitations agricoles (cnasea).
le fonds était géré par le centre national pour l'aménagement des structures des exploitations agricoles (cnasea).
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
s'agissant des animaux trouvés morts dans les exploitations agricoles, le coût total de leur élimination s'est élevé à 137 millions d'euros en 2003.
s'agissant des animaux trouvés morts dans les exploitations agricoles, le coût total de leur élimination s'est élevé à 137 millions d'euros en 2003.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
artikel 29 van verordening (eg) nr. 2100/94 is gewijzigd om daarin een verwijzing naar de in artikel 12 van richtlijn 98/44/eg van het europees parlement en de raad van 6 juli 1998 betreffende de rechtsbescherming van biotechnologische uitvindingen [2] bedoelde dwanglicenties op te nemen en om de engelse term „compulsory exploitation right” (dwanglicentie) te vervangen door de engelse term „compulsory licence” (dwanglicentie).
l’articolo 29 del regolamento (ce) n. 2100/94 è stato modificato per includere un riferimento alle licenze obbligatorie di cui all’articolo 12 della direttiva 98/44/ce del parlamento europeo e del consiglio, del 6 luglio 1998, sulla protezione giuridica delle invenzioni biotecnologiche [2], e per sostituire i termini “compulsory exploitation right” con i termini “compulsory licence”.
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: