İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kantooradres: froissartstraat 101
despacho: rue froissart 101
Son Güncelleme: 2014-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
froissartstraat i 12 (parkeergelegenheid voor bezoekers);
— per i veicoli: rue froissart i 12 (parcheggio visitatori);
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
— de zalen voor sociaalculturele en sportactiviteiten, op niveau 03 bij de froissartstraat (vleugel hn),
— la zona socioculturale e sportiva si trova al livello 03 presso la rue froissart (ala hn),
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
het justus lipsiusgebouw bevindt zich in brussel op een terrein van 4 hectare dat begrensd wordt door de wetstraat, de froissartstraat, de etterbeekse
l nella gazzetta ufficiale delle generale è edificato su un sito che
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
brussel, 16 oktober 1998, 8u18u, conferentiecentrum albert borschette (ccab), froissartstraat 36 1040 brussel.
«l'euro ed il turismo: opportunità e strategie rale, culturale ed umano, rinnovare le sue infrastrutture ed per le imprese».
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
— op niveau 03, bij de froissartstraat (vleugel hn), is er een ruimte voor sociaalculturele en sportactiviteiten;
— la zona socioculturale e sportiva si trova al livello 03 presso la rue froissart (ala hn);
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
buiten de werkuren hebben voetgangers alleen toegang via de in gang froissartstraat 108; auto's kunnen dan enkel een garage binnenrijden via de in gang etterbeeksesteenweg 80.
al di fuori dell'orario di lavoro i pedoni hanno accesso soltanto dall'ingresso di rue froissait 108; le autovetture possono raggiungere un garage soltanto attraverso l'ingresso della chaussée d'etterbeek, 80.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
buiten de werkuren hebben voetgangers alleen toegang via de ingang van de froissartstraat 108; auto's kunnen een garage enkel binnenrijden via de ingang van de etterbeeksesteenweg 80.
al di fuori dell'orario di lavoro i pedoni hanno accesso soltanto dall'ingresso di rue froissait 108; le autovetture possono raggiungere un garage soltanto attraverso l'ingresso della chaussée d'etterbeek, 80.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
het secretariaatsgedeelte is rond vier grote patio's georganiseerd; de brutooppervlakte bedraagt ongeveer 85 000 m2 verdeeld over in totaal elf niveaus die in een soort terrasstructuur het hoogteverschil tussen de froissartstraat en de lager gelegen etterbeeksesteenweg overbruggen.
la parte «segretariato» è articolata attorno a quattro grandi cortili; la superficie lor da è di circa 85 000 m2
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i 12 van de froissartstraat een ingang naar een parkeerruimte voor bezoekers en tolken; dit is de enige parkeerruimte die (bij speciale gelegenheden) toegankelijk is op dagen waarop het gebouw gesloten is.
i 12 della rue froissart, che è fra l'altro l'unico accessibile (in occasione di attività specifiche) nei giorni di chiusura dell'edifìcio.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de verdeling van de diensten over de polyvalente niveaus is in grote lijnen als volgt: op de bovenste niveaus (50, 40, 30 en 20) in de zones die het dichtst bij het conferentiegedeelte en de froissartstraat liggen: het kabinet van de secreta
— ai livelli intermedi (10, 00, 01, 02): divisioni linguistiche, i i sezioni della centrale dattilografica e coordinamento generale;
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: