İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bpr (fok- of gebruiksloopvogels)
bpr (ratiti da riproduzione o da reddito)
Son Güncelleme: 2014-11-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
fok- en gebruiksloopvogels en broedeieren en eendagskuikens daarvan
ratiti da riproduzione e da reddito, loro uova da cova e loro pulcini di un giorno
Son Güncelleme: 2014-11-05
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
model van veterinair certificaat voor fok- of gebruiksloopvogels (bpr)
modello di certificato veterinario per ratiti da riproduzione o da reddito (bpr)
Son Güncelleme: 2014-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dit geldt echter niet voor fok- en gebruiksloopvogels afkomstig uit compartimenten.
non si applica però ai ratiti da riproduzione e da reddito provenienti dai compartimenti.
Son Güncelleme: 2014-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
voorwaarden voor fok- en gebruiksloopvogels en eendagskuikens daarvan afkomstig uit azië en afrika
prescrizioni per i ratiti da riproduzione e da reddito e i loro pulcini di un giorno provenienti dall’asia e dall’africa
Son Güncelleme: 2014-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
voorwaarden voor fok- en gebruiksloopvogels afkomstig uit een land dat als besmet met de newcastle disease wordt beschouwd
prescrizioni per i ratiti da riproduzione e da reddito provenienti da un paese considerato infettato dalla malattia di newcastle
Son Güncelleme: 2014-11-05
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
ingevoerde fok- en gebruiksloopvogels en eendagskuikens daarvan worden vanaf de datum van aankomst op het bedrijf van bestemming gehouden:
i ratiti da riproduzione e da reddito («ratiti») importati e i loro pulcini di un giorno importati sono tenuti presso l’azienda/presso le aziende di destinazione dalla data di arrivo:
Son Güncelleme: 2014-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
loopvogels: fokloopvogels en gebruiksloopvogels (struthioniformes, casuariformes, rheiformes) die in gevangenschap worden opgefokt.
per «ratiti» si intendono i ratiti (struthioniformes, casuariformes, rheiformes) allevati o tenuti in cattività a scopi di riproduzione e di reddito.
Son Güncelleme: 2014-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
garanties voor fok- en gebruiksloopvogels, van herkomst uit gebieden die vrij zijn van aviaire influenza maar niet vrij van newcastle disease, gecertificeerd overeenkomstig model bpr
garanzie per ratiti da riproduzione e da reddito provenienti da regioni indenni dall’influenza aviaria, ma non indenni dalla malattia di newcastle, certificati conformemente al modello bpr
Son Güncelleme: 2014-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a) fok- en gebruiksloopvogels die voldoen aan de voorschriften die zijn vastgesteld in het diergezondheidscertificaat volgens model a of model b in bijlage ii;
a) ratiti da riproduzione e da reddito, conformi ai requisiti stabiliti in uno dei certificati sanitari riportati nell'allegato ii, modello a o modello b;
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ingevoerde fok- en gebruiksloopvogels worden geïdentificeerd door middel van halsmerken en/of microchips die de iso-code van het derde land van herkomst bevatten.
i ratiti da riproduzione e da reddito importati sono identificati mediante collare e/o microchip recanti il codice iso del paese terzo di origine.
Son Güncelleme: 2014-11-05
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
de dozen ingevoerde eendagskuikens van fok- en gebruiksloopvogels bevatten uitsluitend loopvogels uit hetzelfde derde land van herkomst en van dezelfde verzender en er komen ten minste de volgende aanduidingen op voor:
ciascuna scatola di pulcini di un giorno importati di ratiti da riproduzione e da reddito contiene unicamente ratiti dello stesso paese terzo di origine, dello stesso stabilimento e dello stesso speditore e reca perlomeno le seguenti indicazioni:
Son Güncelleme: 2014-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de in deel 1 van bijlage v vastgestelde beschermende maatregelen in verband met krim-kongo hemorragische koorts zijn, bij aankomst in de gemeenschap, van toepassing op uit azië en afrika afkomstige fok- en gebruiksloopvogels en eendagskuikens daarvan.
le misure di protezione contro la febbre emorragica del congo e della crimea contemplate nell’allegato v, parte 1, si applicano — al momento dell’arrivo nella comunità — ai ratiti da riproduzione e da reddito e ai loro pulcini di un giorno provenienti da paesi terzi dell’asia e dell’africa.
Son Güncelleme: 2014-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: