İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
telijke denkers in terug te vinden.
piuttosto nebulosi.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nergens terug te vinden.
ho controllato anche tutti gli archivi nazionali.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- niks van terug te vinden.
non c'e' mai stata.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
om de weg terug te vinden ?
per trovare la via del ritorno?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- is het niet terug te vinden?
non c'e' nulla negli archivi?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
om iedereen dood terug te vinden?
per scoprire che sono tutti morti?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die parasiet is niet terug te vinden.
il parassita non si vede nelle analisi del sangue.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aan het proberen mijn weg terug te vinden.
stavo cercando di tornare al rifugio.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ik hoop hem vandaag terug te vinden.
. si. spero tanto che la ritrovino oggi.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- mij te helpen basketbal terug te vinden.
per avermi fatto ritrovare il basket.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
waarom? - om de weg terug te vinden.
due bambini, persi nella foresta, lasciano dietro una scia di briciole.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ik gebruik broodkruimels om mijn weg terug te vinden.
uso le briciole di pane per ritrovare la strada.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de eerste jongen die we probeerden terug te vinden.
È il primo bambino che abbiamo cercato di trovare.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
iedereen probeert z'n familie terug te vinden.
tutti stanno cercando di ritrovare la propria famiglia.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we helpen casey z'n vrouw terug te vinden.
stiamo cercando di aiutare casey a trovare sua moglie.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en 'het' probeert sindsdien zijn weg terug te vinden.
da allora cerca di trovare la strada per tornare.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
het parlement besluit het verslag terug te verwijzen naar de begrotingscontrolecommissie.
per ulteriori informazioni: alexandre stutzmann (bruxelles) tel.(32-2) 28 43439 e-mail : foreign-press@europarl.eu.int
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alle bevindingen in het verslag van pennsylvania komen in ons verslag terug, met uitzondering van een ding.
ogni composto elencato nel referto della pennsylvania e' risultato nel nostro referto, ad eccezione di una cosa.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(het parlement besluit het verslag terug te verwijzen naar de commissie)
(il parlamento accoglie la richiesta di rinvio in commissione)
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
zijn te vinden in bijlage 4.
particolari sulla composizione del comitato figurano nell’ allegato 4.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.