Şunu aradınız:: geschikt voor allerlei soorten textiel... (Hollandaca - İtalyanca)

textiel en kleding afd.
industrie tessili e dell’abbigliamento div.

groep „ textiel en kleding "
gruppo «tessili e abbigliamento»

delen van machines voor de productie van textiel en kleding
parti di macchinari per l'industria tessile e dell'abbigliamento

... daterallerleisoortenhonden zijn voor allerlei soorten mensen.
... diversitipidi cani, per diversi tipi di persone.

argentiniËmaatregelen bij de invoer van textiel en kleding
argentina misure relative all’importazione di prodotti tessili e capi di abbigliamento

het is een eetfestijn voor allerlei soorten dieren.
e' stagione di banchetti per animali di ogni genere

retex: hulp aan het mkb in textiel en kleding
♦ retex: aiuti alle pmi del settore tessile e dell'abbigliamento

textiel en kleding - % van de toegevoegde waarde
tessili ed abbigliamento - % del valore aggiunto manifatturiero

textiel en kleding - % van de uitvoer van goederen
tessili ed abbigliamento - % delle esportazioni di merci

de winkel kan wel openstaan voor allerlei soorten geesten.
- potremmo convocare ogni sorta di spirito! - signorina mardle...

andere machines voor de productie van textiel en kleding (inclusief naaimachines)
altre macchine ed apparecchi per la fabbricazione di prodotti tessili e la 446b confezione di capi di abbigliamento (comprese le macchine per cucire)

dat zijn de eerste resultaten van het onderzoek van de europese waarnemingspost voor textiel en kleding.
È quanto fanno rilevare i primi risultati degli studi realizzati dall'osservatorio europeo del tessile e dell'abbigliamento.

europa is wereldwijd de tweede grootste uitvoerder van textiel en kleding.
il deputato ha poi sostenuto che su alcune iniziative occorre ottenere il consenso dei cittadini europei e ciò, a suo parere, «non sarà facile», tenuto conto delle ipotesi emerse.

en de vooruitzichten van de textiel- en kleding industrie in de gemeenschap.
sorveglianza comunitaria delle importazioni

ik ben volledig geprogrammeerd met sociale interactie normen geschikt voor allerlei bezoekers.
sono completamente programmata con le norme di interazione sociale più appropriate per una grande quantità di visitatori.

de belangrijkste indu­strieproducten zijn chemische producten, textiel en kleding, glas en bouw­materialen.
gli investimenti, che fino a non molto tempo fa erano prevalen­temente concentrati su pochi centri rinomati, tendono ora a dirigersi verso città di minore importanza e zone rurali.

de toepassing van nieuwe technologieën in specifieke industriële sectoren a) textiel en kleding
applicazione delle nuove tecnologie in settori industriali specifici a) industria tessile e dell'abbigliamento

de gemeenschap heeft directe verantwoordelijkheden in de sector van textiel en kleding op zich genomen:
la comunità si è già assunta delle responsabilità dirette nel settore del tessile e dell'abbigliamento:

het is er dan ook voorstander van om de graduatiedrempel voor textiel en kleding te verlagen tot 10 % [10].
È per questo che la soglia per l'applicazione del meccanismo di graduazione per i prodotti tessili e i prodotti d'abbigliamento andrebbe abbassata al 10 % [10].

de commissie dient bij de raad een mededeling in betreffende algemene richtlijnen voor een sectorieel beleid inzake textiel en kleding. ding.
la commissione trasmette al consiglio una comunicazione sugli orientamenti generali per una politica settoriale tessili­abbigliamento.