Şunu aradınız:: gewrichtskapsel (Hollandaca - İtalyanca)

gewrichtskapsel
capsula articolare

gewrichtskapsel ruptuur
rottura di capsula articolare

een ervan had een ontwrichte gewrichtskapsel.
in una di esse c'e' una dislocazione della capsula articolare.

ja, het gewrichtskapsel beweegt niet zo soepel als de linker.
si', la capsula articolare non si muove liberamente come quella sulla sinistra.

dat type wonde wordt vaak veroorzaakt door druk bij het draaien van de gewrichtskapsel.
questo genere di fratture e' spesso causato dallo stress della rotazione della capsula articolare.

de tand van die persoon drong binnen in een gewrichtskapsel in zijn hand en brak het bot.
bravo, sweets. il dente di quella persona ha penetrato una capsula articolare nella mano di brian, fratturando l'osso.

hoe is het gegaan? oké, randy, omdat er een scheurtje zat in je gewrichtskapsel... moesten we de heup openmaken omdat te verhelpen.
ok, randy, dato che c'era una lesione alla capsula articolare, abbiamo dovuto aprire l'anca per ridurla.

3. alle beenderen, pezen, al het kraakbeen, ligamentum nuchae en alle grote zenen worden zorgvuldig verwijderd. het opmaken van de deelstukken blijft beperkt tot de verwijdering van vetresten, kraakbeen, pezen, gewrichtskapsels en andere specifieke afsnijdsels. alle grote zenuwen en al het zichtbare lymfweefsel worden verwijderd.
3. tutte le ossa, i tendini, le cartilagini, i legamenti dorsali ("ligamentum nuchae") e i tessuti connettivali grossolani devono essere asportati con cura. la rifilatura dei tagli deve limitarsi all'asporto dei pezzi di grasso, cartilagine, tendini, grossi nervi e altre specifiche parti da scartare. tutti i tessuti manifestamente nervosi e linfatici vanno asportati.