İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
goed, op naar de marsmannetjes.
va bene. andiamo a conoscere gli alieni.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
goed dan, op naar de catacomben.
bene, allora, alle catacombe!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
op naar de bar.
beviamoci una cosa.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je hebt het goed gedaan, breng hem naar de ziekenboeg.
no, hai fatto la cosa giusta. portatelo in infermeria.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
op naar de achteringang.
meglio usare l'ingresso di servizio.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
'op naar de bres'.
dritte all'obiettivo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- op naar de loopgraven.
- andiamo alle trincee.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
goed dan, op naar de bestorming van het zwarte gat.
andiamo all'attacco del buco nero.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
goed gedaan team. kom terug naar de basis voor de evaluatie en cocktails.
bel lavoro squadra, tornate alla base per fare rapporto e festeggiare!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
goed gedaan, ga naar de badkamer en ik kom terug met de foto's.
ottimo lavoro! ritorna al bagno e ti restituirò le foto.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tien jaar sober naar de kloten. goed gedaan.
10 anni di sobrieta' buttati nel cesso, ottimo lavoro.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ik stuur haar nu naar de onderzoekskamer. goed gedaan, yung.
- adesso la sto mandando giu' in emodinamica.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
goed gezien, spike, op naar de derde verdieping, snel en stil, behoudt het verrassingselement.
disposizione compatta al terzo piano, rapidi e silenziosi, manteniamo l'elemento sorpresa.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
...smachtend naar de oude plantage en voor de ouderen thuis heel goed. goed gedaan.
molto bene bel lavoro
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
toen ik naar de camera's keek die jij hebt geïnstalleerd, goed gedaan trouwens, zag ik degene die de bom plaatste.
cerca di tenere il passo. grazie alle telecamere da te installate, ottimo lavoro davvero...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
neem de jongen mee naar de andere kamer... geef hem koffie, hij heeft het goed gedaan.
porta il ragazzo nell'altra stanza e dagli un caffelatte. si e' comportato molto bene.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
oke, geef hem verdoving en breng hem naar de verkoever. en goed gedaan allemaal. iedereen bedankt.
ok, sedatelo e portatelo in rianimazione, e... ottimo lavoro a tutti, grazie a tutti voi.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: