Şunu aradınız:: heikneuters (Hollandaca - İtalyanca)

heikneuters?
stupida!

stelletje heikneuters.
oh, stupidi idioti.

hufters, achterlijke heikneuters.
maledetti sempliciotti di provincia figli di puttana.

dat hier zijn echte heikneuters.
sono briganti. come i vecchi contrabbandieri d'alcool.

het zijn een stel knappe heikneuters.
hanno un bell'aspetto per essere dei montanari.

afgelegen kliniek, dom stelletje heikneuters.
clinica sperduta, piena di campagnoli sempliciotti...

lekker simpel. jonge mensen, heikneuters.
e mi piace la semplicita' dell'idea...

wie, gainsley's groep van vrolijke heikneuters?
chi, gainsley e la sua allegra combriccola?

die heikneuters zitten elkaar al in de haren sinds 1800.
quegli zoticoni si combattono con le unghie e con i denti... faccio io.

ik verwachtte niet veel van heikneuters, maar... ga je me belazeren?
cos'e' questa cosa? non che mi aspettassi chissa' che da voi bifolchi, ma... mica vorra' filarsela senza pagare?

ja, bij ouderwetse heikneuters die de hele dag alleen maar tv-kijken.
beh, questi dati si basano solo su zoticoni, che guardano talk show quotidiani e usano ancora telefoni con i fili.

anders kom ik met het hele korps achter jou... en die heikneuters van je aan.
oppure io e l'intero dipartimento dello sceriffo verremo a cercare te e i tuoi amici zoticoni stramboidi.

ik heb alles aan die heikneuters in hot shot gegeven... en dat werd me bijna fataal.
ho finito la roba con quella consegna speciale a hot shot e ci ho quasi rimesso la vita.

laat het maar aan de heikneuters over om een manier te vinden om elkaar af te maken na hun dood.
solo gli zoticoni potevano trovare un modo di ammazzare una persona dopo che e' morta.

misschien kan ik wel een paar van die heikneuters ontslaan... die ik betaal om in de grond te graven.
per me. forse potro' licenziare alcuni di questi rozzi che pago per scavare nello sporco tutto il giorno qui.

jullie denken dat ik mijn eigen vader zou elektrocuteren... zodat deze heikneuters helemaal dol op me zouden worden?
no. credete che abbia fulminato il mio stesso padre, per farmi amare da questi zoticoni fastidiosi?

wij, de domme heikneuters die sterven van de honger. wij zullen een voorbeeld geven. wij geven je de doodstraf.
noi siamo la canaglia pezzente, noi siamo i morti di fame, ma questo paese ha il coraggio di condannarti a morte e con noi ti condanna tutto il passato.

- een beetje ' n heikneuter?
... stilecountry?