Şunu aradınız:: herzieningsprocedure (Hollandaca - İtalyanca)

herzieningsprocedure
procedura di revisione

­ herzieningsprocedure
mantenimento ved. sotto: alimenti

ui) herzieningsprocedure
iii) procedura di revisione

gewone herzieningsprocedure
procedura di revisione ordinaria

gewone herzieningsprocedure 2 .
articolo 16 1 .

verzoek om een herzieningsprocedure
domanda di riesame

artikel 17 herzieningsprocedure 1 .
il presidente della bce jean-claude trichet articolo 17 procedura di riesame 1 .

b. verzoek om een herzieningsprocedure
b. domanda di riesame

inleiding van een versnelde herzieningsprocedure
apertura di un riesame accelerato

de herzieningsprocedure begint met een uitspraak
la procedura di revisione si apre con una decisione

een van de hinderpalen is de herzieningsprocedure.
uno di questi è il processo di riforma.

verzoek om de inleiding van een herzieningsprocedure
domanda di riesame

thans geldende maatregelen en onderhavige herzieningsprocedure
misure in vigore e presente riesame

daarom moet in een passende herzieningsprocedure worden voorzien.
È pertanto necessario prevedere una procedura di revisione adeguata.

inleiding van een herzieningsprocedure bij het vervallen van de antidumpingmaatregelen
avviso di apertura di un riesame in previsione della scadenza delle misure antidumping applicabili alle importazioni di silicio metallico originario della repubblica popolare cinese.

inleiding van een herzieningsprocedure ten behoeve van een nieuwe exporteur
avvio del riesame relativo al nuovo esportatore

de herzieningsprocedure ten aanzien van die maatregelen is nog aan de gang.
il riesame di tali misure è ancora in corso.

vereenvoudigde herzieningsprocedure voor het intern beleid en optreden van de unie
procedura di revisione semplificata riguardante le politiche e azioni interne dell'unione

de verdragen kunnen worden gewijzigd volgens een gewone herzieningsprocedure .
il presidente del consiglio europeo assicura , al suo livello e in tale veste , la rappresentanza esterna dell' unione per le materie relative alla politica estera e di sicurezza comune , fatte salve le attribuzioni dell' alto rappresentante dell' unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza .

het verzoek werd in het kader van onderhavige herzieningsprocedure aanvaardbaar geacht.
la richiesta è stata giudicata accettabile nel quadro dell'inchiesta attuale.