Şunu aradınız:: huidstoornissen (Hollandaca - İtalyanca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Dutch

Italian

Bilgi

Dutch

huidstoornissen

Italian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Hollandaca

İtalyanca

Bilgi

Hollandaca

huidstoornissen: haarverlies

İtalyanca

patologie della cute: perdita di capelli;

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Hollandaca

huidstoornissen: rash (huiduitslag), eczeem, jeuk

İtalyanca

patologie della cute: rash, eczema, prurito;

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

vaak voorkomende bijwerkingen (> 1% - 10%) waarvan met keppra melding is gemaakt, zijn: • stoornissen zenuwstelsel: duizeligheid (wankel gevoel), stuip, hoofdpijn, hyperkinesie (hyperactiviteit), ataxie (coördinatiestoornis), tremor (beven), amnesie (geheugenverlies), evenwichtsstoornis, aandachtsstoornis (concentratie verlies) geheugenstoornis (vergeetachtigheid) • psychiatrische stoornissen: agitatie, depressie, emotionele instabiliteit/ stemmingswisselingen, vijandigheid of agressie, slapeloosheid, nervositeit of irritatie, persoonlijkheidsstoornissen (gedragsproblemen), abnormaal denken (langzaam denken, niet in staat om te concentreren) • stoornissen spijsverteringsstelsel: buikpijn, nausea (misselijkheid), dyspepsie(indigestie), diarree, braken • voedingsstoornissen: anorexie (verlies van eetlust), gewichtstoename • stoornissen oor en labyrint: vertigo (draaierig gevoel) • oogstoornissen: diplopie (dubbelzien), wazig zien • stoornissen skeletspierstelsel en bindspierweefsel: myalgia (spierpijn) • letsel: toevallige verwonding • infecties: infectie, ontsteking neus- keelholte • ademhalingsstoornissen: toegenomen hoest • huidstoornissen: rash (huiduitslag), eczeem, jeuk • bloedstoornissen: vermindering aantal bloedplaatjes

İtalyanca

effetti indesiderati comuni (che si manifestano con una frequenza compresa tra 1 paziente su 100 e 1 paziente su 10) riportati con keppra sono: • patologie del sistema nervoso: capogiri (sensazione di instabilità), convulsioni, cefalea, ipercinesia (iperattività), atassia (alterazione della coordinazione motoria), tremore (tremori involontari), amnesia (perdita di memoria), disturbi dell' equilibrio, disturbi dell' attenzione (perdita della concentrazione), deterioramento della memoria (smemoratezza); • disturbi psichiatrici: agitazione, depressione, labilità emotiva/ cambiamenti d' umore, ostilità o aggressività, insonnia, nervosismo o irritabilità, disturbi della personalità (problemi comportamentali), alterazioni del pensiero (lentezza di pensiero, incapacità di concentrazione); • disturbi digestivi: dolore addominale, nausea, dispepsia (indigestione), diarrea, vomito; • alterazioni della nutrizione: anoressia (perdita dell’ appetito), aumento di peso; • patologie dell' orecchio e del labirinto: vertigini (sensazione di rotazione); • patologie dell' occhio: diplopia (visione doppia), visione offuscata; • patologie del sistema muscoloscheletrico e del tessuto connettivo: mialgia (dolore muscolare); • lesioni: lesioni accidentali; • infezioni: infezione, rinofaringite; • patologie respiratorie: tosse (aumento della tosse preesistente); • patologie della cute: rash, eczema, prurito; • patologie del sangue: decremento del numero delle piastrine nel sangue

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Daha iyi çeviri için
7,772,849,502 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam