İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bijlage il-a
agricoltura
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
spoedhulp voor derde landen il a.
aiuti d'urgenza per i paesi terzi
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
exact één
esattamente uno
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nog één dag...
- ancora un giorno.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Één puntje...
mozione d'ordine.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
het is maar voor één nachtje
ed è solo per una notte.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
er is nog één brimstone over.
ci è rimasta solo una brimstone.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-het was maar één keer.
- e' stata l'unica volta...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-hé, nog één woord.
un'altra parola. coraggio.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
40 miljoen op de bank, één dode prostituee.
quaranta milioni in banca, una prostituta morta?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die jonge vrouw is doodgebloed door één enkele steekwonde.
quella ragazza si e' dissanguata a causa di una singola puntura.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
als u dat niet kan veroorloven, wordt u er één gegeven.
se non può permetterselo, gliene verrà assegnato uno d'ufficio.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alleen één %1-element kan verschijnen.
solo un elemento di tipo %1 può essere presente.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de monsters die je van de vlekken hebt genomen, kwamen van één persoon.
i campioni che hai prelevato da queste macchie sparse provengono da una sola persona.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i omschrijving van de spederai il a dmi ni it r a rie of dirmi van fact und ran uitvoer, bebut met de controle a posteriori van de verklaring van dc exporteur ljdo.
]}} a mm in urrà none o krvmo del paese «tetponalionc incaricato del controllo a posteriori della dichiarationc dell'esportatore.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
35 procent... kent homer simpson en zijn fictionele stad... en minder dan één procent kent thurgood marshall.
il 35 percento sa... riconoscere correttamente homer simpson e la citta' in cui risiede... meno dell'1 percento conosce il nome thurgood marshall.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ik heb alles gehoord. en ik weet dat naomi af en toe een beetje doordraait, maar ze is één van de leukste mensen die ik ken.
ho sentito cosa e' successo e so che naomi si fa... un po' prendere la mano a volte, ma... e' davvero una delle persone migliori che conosca.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cependant, dès l'exercice 2004, il a pu atteindre les objectifs fixés par le plan de restructuration, et a même réalisé un bénéfice supérieur à ce qui était prévu.
cependant, dès l'exercice 2004, il a pu atteindre les objectifs fixés par le plan de restructuration, et a même réalisé un bénéfice supérieur à ce qui était prévu.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
& lt; membergt; om één commando weer te geven die via dbus naar kttsd kan worden verzonden.
& lt; membrogt; per mostrare un singolo comando che potrebbe essere inviato a kttsd attraverso d-bus.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor