Şunu aradınız:: interoperabiliteitsrichtlijn (Hollandaca - İtalyanca)

de registers dienen te worden beheerd in overeenstemming met artikel 24 van interoperabiliteitsrichtlijn 2001/16/eg.
i registri saranno gestiti conformemente all'articolo 24 della direttiva 2001/16/ce.

3.2.6.3 wijzigingen in de bijlagen kunnen worden aangebracht door het comité van vertegenwoordigers van de lidstaten, dat ook verantwoordelijk is voor de goedkeuring van de technische specificaties voor interoperabiliteit. in het kader van de interoperabiliteitsrichtlijnen dienen de sociale partners geraadpleegd te worden over onderwerpen die te maken hebben met kwalificaties, gezondheid en veiligheid op het werk. aangezien de bijlagen over de certificering van treinpersoneel zijn gebaseerd op definities van de europese sociale partners, is het alleen maar logisch dat deze bij eventuele wijzigingen van de bijlagen worden betrokken. een hiertoe strekkende bepaling dient in de richtlijn te worden opgenomen.
3.2.6.3 la modifica degli allegati spetta al comitato formato da rappresentanti degli stati membri, il quale è incaricato anche di adottare le specifiche tecniche di interoperabilità (sti). le direttive sull'interoperabilità prevedono l'obbligo di consultare le parti sociali sulle questioni concernenti le qualifiche, la protezione della salute e la tutela della sicurezza sul lavoro. dato che gli allegati alla direttiva sulla certificazione del personale viaggiante si basano su definizioni elaborate dalle parti sociali, queste ultime devono di conseguenza essere consultate anche in caso di una modifica degli allegati. il cese insiste affinché la direttiva preveda una disposizione in tal senso.