Şunu aradınız:: investeringslening (Hollandaca - İtalyanca)

specifieke investeringslening
finanziamento per un investimento specifico

de aanleg van de transmissielijn wordt gefinancierd via een investeringslening
esso si realizzerà attraverso un piano nazionale di riqualificazione e reinserimento di ex ufficiali dell'esercito ucraino.

7 -20%-garantie voor particuliere investeringslening van 6,3 miljoen dem -0,64 -
7 -garanzia a copertura del 20% di un prestito privato agli investimenti dell’importo di 6,3 milioni di dem -0,64 -

9 -80%-garantie voor particuliere investeringslening van 6,3 miljoen dem -2,58 -
9 -garanzia a copertura dell’80% di un prestito privato agli investimenti dell’importo di 6,3 milioni di dem -2,58 -

de commissie moet ook nagaan of […], dat de begunstigde van de gewaarborgde investeringslening kan zijn, daarvoor al dan niet in aanmerking komt.
la commissione deve inoltre verificare se la società […] che potrebbe essere beneficiaria del credito per gli investimenti coperto dalla garanzia sia ammissibile o meno all’aiuto.

voor een kleiner bedrag had de onderneming ook een borg nodig om een investeringslening te kunnen krijgen voor het financieren van de modernisering van de productielijn die nodig is om het nieuwe model te produceren.
per un importo minore, la società aveva anche bisogno di una garanzia per ottenere un credito all’investimento per finanziare l’ammodernamento della linea di produzione del nuovo modello.

het grootste deel van de steun die na de toetreding is verleend, heeft de vorm van een staatsgarantie van […] % op een toekomstige investeringslening aan […].
la maggior parte dell’aiuto concesso dopo l’adesione della polonia all’ue è costituita da una garanzia di stato del […] % relativa a un futuro credito per gli investimenti a favore di […].

maatregel 19: een investeringslening ten bedrage van 1 miljoen dem, die in maart 1993 [10] werd verstrekt door de kreditanstalt für wiederaufbau.
misura 19: un prestito all’investimento pari a 1 milione di dem, concesso dal kreditanstalt für wiederaufbau nel marzo 1993 [10].

wat betreft de precieze omvang van de steun die is vervat in de staatsgarantie op de investeringslening aan […], hebben de poolse autoriteiten geen berekening overgelegd van de risicofactor op basis waarvan de garantie kan worden gewogen.
per quanto riguarda l’importo esatto dell’aiuto corrispondente alla garanzia di stato sul credito per gli investimenti a favore di […], le autorità polacche non hanno presentato un calcolo del fattore di rischio che invece sarebbe utile per valutare il valore della garanzia.

maatregel 18: een investeringslening ten bedrage van 2 miljoen dem, die in maart 1995 zou zijn verstrekt op grond van het erp-opbouwprogramma [9].
misura 18: nel marzo 1995 è stato concesso un prestito all’investimento di 2 milioni di dem, presumibilmente nel quadro del programma di ricostruzione erp [9].

maatregel 22: een investeringslening ten bedrage van 2 miljoen dem, die in maart 1996 zou zijn verstrekt in het kader van het erp-opbouwprogramma [12].
misura 22: un prestito all’investimento per un importo di 2 milioni di dem, concesso presumibilmente nel quadro del programma di ricostruzione erp nel marzo 1996 [12].

maatregel 21: een investeringslening ten bedrage van 3,45 miljoen dem, die in april 1995 [11] zou zijn verstrekt in het kader van het erp-milieuprogramma.
misura 21: un prestito all’investimento per un importo pari a 3,45 milioni di dem, presumibilmente concesso nel quadro del programma in materia di ambiente erp nell’aprile 1995 [11].