Şunu aradınız:: kinderrechten (Hollandaca - İtalyanca)

vi) kinderrechten;
vi) dei diritti delle bambini;

kinderrechten coalitie?
coalizione per i diritti dei bambini?

kinderrechten in de eu en wereldwijd
situazione dei minori nell’unione europea e nel mondo

dat geldt ook voor de kinderrechten.
lo stesso dicasi per i diritti del bambino.

kinderrechten – een prioriteit voor de eu
i diritti dei minori, una priorità dell'unione europea

6 de communicatie over kinderrechten verbeteren
6 elaborare una strategia di comunicazione più efficace

i.2. kinderrechten in de eu en wereldwijd
i.2. situazione dei minori nell’unione europea e nel mondo

i.1. kinderrechten – een prioriteit voor de eu
i.1. i diritti dei minori, una priorità dell'unione europea

ook de uitbreiding biedt kansen om kinderrechten te bevorderen.
l'allargamento costituisce un altro potente fattore di promozione dei diritti dei minori.

3 kinderrechten tot een vast onderdeel van eu-maatregelen maken
3 integrare sistematicamente i diritti dei minori nelle politiche dell’ue

verdere verbetering van de bescherming van vrouwen- en kinderrechten.
rafforzare ulteriormente la tutela dei diritti delle donne e dei bambini.

5 de capaciteit en de deskundigheid op het gebied van kinderrechten vergroten
5 migliorare le capacità e le competenze

de commissie blijft specifieke projecten ter bevordering van kinderrechten financieren.
la commissione continuerà a finanziare progetti specifici per promuovere i diritti di bambini ed adolescenti.

de situatie van de kinderrechten is in roemenië lange tijd zeer zorgwekkend geweest.
la situazione potrebbe migliorare nel prossimo futuro, dato che il governo rumeno ha approvato due decreti d'urgenza che da una parte abrogano il vecchio sistema istituito dalla legge n.

ten slotte heeft de eu de bevordering van kinderrechten duidelijk aangemerkt als een afzonderlijk aandachtspunt.
infine, l'unione europea ha chiaramente riconosciuto la promozione dei diritti di bambini ed adolescenti come una questione separata che richiede un'azione specifica.

er is weinig publiciteit over kinderrechten in het algemeen en over eu-maatregelen op dit gebied.
eppure, di diritti dei minori e dell'azione dell'unione europea nel settore si parla ben poco.

- de actieve rol van de eu bij de bevordering van kinderrechten in internationale fora voortzetten en uitbreiden.
- intensificare il ruolo attivo di promozione dei diritti dei minori dell'unione europea nei consessi internazionali .

daarbij gaat het in het bijzonder om de rechten in het evrm, waarin ook bepalingen betreffende kinderrechten zijn opgenomen.
sono questi i diritti sanciti dalla convenzione europea dei diritti dell'uomo, che contiene disposizioni relative ai diritti dei minori.

ernaar streven om kindgericht beleid en kinderrechten te integreren in belangrijke beleidsgebieden door middel van bijvoorbeeld specifieke institutionele regelingen.
operare per l'integrazione dei diritti dei minori e delle azioni relative all'infanzia nelle politiche fondamentali, ad esempio mediante specifici accordi istituzionali;

bevordering van de eerbiediging van de mensenrechten, met inbegrip van vrouwen- en kinderrechten, en goed bestuur;
promozione del rispetto dei diritti dell’uomo, compresi i diritti delle donne e dell’infanzia, e buon governo,