İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
het gebruik van deeltijdwerkers neemt toe en deze vernieuwingen vereisen een zorgvuldige konstruktie en omschrijvingen.
l'impiego di lavoratori a tempo parziale è in aumen to, ed è necessario che queste innovazioni siano ben strutturate e definite.
het ilo-verslag benadrukt in het bijzonder de psychologische stress van onderzoekings-, konstruktie- en boorwerkzaamheden gedurende lange perioden aan één stuk in afgelegen gebieden.
a prescindere dal lungo orario, dalle condizioni a volte mental mente e fisicamente ardue e dall'isolamento sociale, è chiaro che il lavoro nell'industria petrolifera può essere pericoloso per molti al tri versi.
een tweede aanknopingspunt voor de konstruktie van tegenwaarde-kompen- satoren betreft de analyse van een verscheidenheid van ken merken, van de werk- en leefsituatie van de ploegenwerkers enerzijds, en de mogelijkheden tot verandering van de organsiatie anderzijds.
se la direzione e il consiglio di fabbrica dell'organizzazione in questio ne concludono positivamente i loro negoziati, può essere avviata la fase sperimentale della ricerca, che copre un periodo di circa 18 mesi.