İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
libera
libera
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
libera eos.
eos. libera eos.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
occultatum libera.
occultatum libera!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
libera. re-eos.
libera... re
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
libera-re-eos.
eos.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
libera nos domine.
libera nos domine.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sed libera nos a malo.
sed libera nos a malo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
libera eas de ore leonis...
libera eas de ore leonis, ne absorbeat eas tartarus, ne cadant in obscurum,
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
libera me domine de morte aeterna.
libera me domine de morte aeterna.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(applaus van de libera/e en democratische
questo è ciò che le chiediamo.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jij hebt de libera nova-steen van varus gejat.
hai rubato a varus la gemma di libera nova.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
uitgegeven onder verantwoordelijkheid van josé manuel libera to, directeur media
editore responsabile: josé manuel libera to direzione dei media
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- valido esclusivamente per l'immissione in libera pratica nei dom
- valido esclusivamente per l'immissione in libera pratica nei dom
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
beroep ingesteld op 21 december 2005 — navigazione libera del golfo tegen commissie
ricorso presentato il 21.12.2005 — navigazione libera del golfo/commissione
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dit streven valt binnen de context van de libera stofkernen samensmelten tot heliumkernen. europa investeert al
da quasi quattro decenni forma di "biocarburanti".
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
internationale monetaire stabiliteit is inderdaad een grondvoorwaarde voor een gezonde economie, maar een nieuwe libera-
in futuro, un nuovo disegno istituzionale, delineato in una nuova conferenza, si renderà necessario per poter rendere fruttuoso un impegno comune nel campo della difesa seguendo, eventualmente, il modello graduale e progressivo già
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
artikel xix, lid 3, stipuleert dat in de onderhandelingsrichtsnoeren voor iedere ronde wordt bepaald op welke wijze de libera
in base all'articolo xix, paragrafo 3, le linee di condotta negoziali stabilite per ciascun ciclo definiscono le modalità per il trattamento di misure di liberalizzazione introdotte unilateralmente dai membri dopo i precedenti negoziati.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de nieuwe richtlijn zou, althans in de uitleg die de commissaris er zojuist aan gegeven heeft, een tegengesteld effect bereiken en libera
la nuova direttiva, almeno secondo l'interpretazione che ancora poco fa ci ha dato io stesso commissario, avrebbe l'effetto contrario di liberalizzare il subappalto come modo, credono alcuni, di aumentare l'occupazione.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alle deelnemers erkenden dat wij krachtig moeten blijven streven naar een open handelsbeleid en riepen de ministers van handel ertoe op de libera-
tutti hanno riconosciuto la necessità di perseguire con convinzione politiche commerciali aperte e hanno fatto appello ai ministri del commercio affinché sostengano il ritmo della liberalizzazione commerciale attraverso l'organizzazione mondiale del commercio e presso la sua conferenza di singapore.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- "prodotto pericoloso - immissione in libera pratica non autorizzata - regolamento (cee) n.
- prodotto pericoloso - immissione in libera pratica non autorizzata - regolamento (cee) n.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor