Şunu aradınız:: même prix de revient (Hollandaca - İtalyanca)

le prix d'acquisition du bien doit correspondre au prix de marché.
le prix d'acquisition du bien doit correspondre au prix de marché.

in 1983 krijgt hij de eersteprijs voor schilderkunst in esch-sur-alzette en de prix de raville in luxemburg.
nel 1983riceve il primo premio di pittura a esch-sur-alzette e il premio de raville a lussemburgo.

een en ander betekent eveneens, dat wij heel voorzichtig te werk moeten gaan en à tout prix de misstappen moeten vermijden die na de tweede wereldoorlog de confrontaties tussen de grote mogendheden teweeg hebben gebracht.
non sarebbe difficile mostrare un analogo atteggiamento nei confronti degli stati uniti.

- de prix de rome wordt elk jaar bij toebeurt verleend aan de winnaars van de wedstrijd in beeldhouwkunst en vrije schil derkunst, grafiek, monumentale en gebonden kunst en architectuur. tuur.
- il premio di roma viene attribuito ogni anno, a turno, ai vincitori dei concorsi di scultura e pittura libera, di incisione, di scultura e di pittura monumentali e decorative e di architettura.

(29) ce règlement autorise (article 17) les organisations de producteurs à fixer, pour tous les produits de la pêche, un prix de retrait%quot%au dessous duquel elles ne vendent pas les produits apportés par leurs adhérents%quot%. l'adhérent bénéficie d'une indemnisation versée par l'organisation de producteurs lorsque le retrait porte sur un nombre de produits précisément définis à l'annexe i, points a et b, et à l'annexe iv du règlement (ce) no 104/2000. la possibilité pour un adhérent de bénéficier d'une indemnisation de la part de l'organisation de producteurs concernée lorsque les opérations de retrait portent sur d'autres produits est également prévue, mais il ne s'agit pas d'un droit établi par le règlement.
(29) ce règlement autorise (article 17) les organisations de producteurs à fixer, pour tous les produits de la pêche, un prix de retrait "au dessous duquel elles ne vendent pas les produits apportés par leurs adhérents". l'adhérent bénéficie d'une indemnisation versée par l'organisation de producteurs lorsque le retrait porte sur un nombre de produits précisément définis à l'annexe i, points a et b, et à l'annexe iv du règlement (ce) no 104/2000. la possibilité pour un adhérent de bénéficier d'une indemnisation de la part de l'organisation de producteurs concernée lorsque les opérations de retrait portent sur d'autres produits est également prévue, mais il ne s'agit pas d'un droit établi par le règlement.