Şunu aradınız:: meerkost (Hollandaca - İtalyanca)

kijk, er is geen enkele manier waarop we de meerkost kunnen compenseren.
senti, non abbiamo modo di coprire i costi.

hoe denkt de eeg-commissie deze aanzienlijke „meerkost" te financieren ?
tutti gli impegni assunti ad helsinki e a madrid dovranno essere attuati integralmente.

daarom moeten wij alle mogelijkheden benutten om onze concurrenten tot zulke menselijke meerkost te bewegen.
dobbiamo spendere di più sulla ricerca e lo sviluppo per portare le spese in europa ai livelli del giappone e degli stati uniti.

kan de eeg-commissie de hierdoor veroorzaakte „meerkost" voor de communautaire begroting zo precies mogelijk ramen ?
attraverso la csce i dodici continueranno a perseguire relazioni più sicure e più cooperative fra gli stati partecipanti.

dit geldt alleen voor vluchten met vertrek vanuit griekenland: vluchten vanuit italië met alitalia zijn namelijk duurder omdat de sc een meerkost van 5 euro op alitaliavluchten genereert.
tale osservazione vale soltanto in partenza dalla grecia, giacché il volo in partenza dall'italia è più costoso con alitalia a causa del sc che genera un sovraccosto pari a 5 eur sul volo alitalia.

met name, voor het luchtvervoer: vestiging in ultraperifeer gebied; meerkosten bij de exploitatie; maximale uit hoofde van de richtsnoeren in aanmerking komende uitgaven, enz.
in particolare, per il trasporto aereo: ubicazione in zone di estrema periferia, sovraccosti di utilizzo; spese massime sovvenzionabili ai sensi degli orientamenti, ecc.