Şunu aradınız:: oogbewegingen (Hollandaca - İtalyanca)

oogbewegingen
movimenti oculari

abnormale oogbewegingen
movimenti anormali dell'occhio

afwijkende oogbewegingen.
- comportamento visivo irregolare.

- pijnlijke oogbewegingen,
- movimento doloroso degli occhi,

abnormale oogbewegingen nao
movimenti anormali dell'occhio

zijn oogbewegingen zijn consistent.
i suoi segnali visivi sono coerenti.

andere onregelmatigheden van oogbewegingen
altre irregolarità dei movimenti oculari

snelle oogbewegingen, allebei de ogen
movimento rapido degli occhi, a entrambi gli occhi.

niet-gespecificeerde aandoening van oogbewegingen
alterazioni del movimento oculare

andere afwijkingen van binoculaire oogbewegingen
altri disturbi dei movimenti binoculari dell'occhio

onwillekeurige oogbewegingen suggereren dat ze bij bewustzijn is.
il movimento volontario degli occhi suggerisce pensiero cosciente.

het volgen van de oogbewegingen en aandacht van het kind.
traccia i movimenti dell'occhio del bambino e i fattori attrattivi.

snelle oogbewegingen, dat is wat je ogen doen als je slaapt.
- movimento rapido degli occhi. gli occhi fanno cosi' quando si dorme.

ik bespeur integriteitstekenen in zijn stem. zelfde toonhoogte, geen oogbewegingen.
percepisco indicatori di fermezza nella sua voce, compattezza del tono, pochi movimenti rapidi degli occhi.

ze heeft geen oogbewegingen en geen reacties in haar pupillen... ze heeft helemaal geen hersenstamreflexen.
nessun movimento oculare, nessuna reazione delle pupille, nessun riflesso del tronco encefalico.

de kinderen, die me aanvielen, hadden dezelfde oogbewegingen... en wisten ook niets meer.
i bambini che mi hanno aggredito muovevano gli occhi allo stesso modo... e nessun ricordo.

ik herken de woordpatronen, vooral van links naar rechts. de natuurlijke saccades helpen bij de doelgerichte oogbewegingen.
secondo una teoria del riconoscimento di pattern non e' necessario leggere le definizioni, ma credo sia piu' facile procedere in orizzontale, piuttosto che in verticale, perche' la sequenza di saccadi e fissazioni nella lettura tradizionale

dit kan leiden tot stoornissen in neurologische functies zoals oogbewegingen, balans, slikken en geheugen en epileptische aanvallen.
questo può provocare disturbi di funzioni neurologiche come: movimenti oculari, equilibrio, deglutizione, memoria e convulsioni.

doorgaans zijn ae klei­ne motorische eenheden met een ge­ring aantal vezels bedoeld voor nauw­keurige bewegingen (bijvoorbeeld de oogbewegingen).
in generale le piccole unità motorie composte da po­che fibre sono fatte per movimenti esat­ti (ad esempio quelli degli occhi).

problemen in verband met zenuwen zoals: problemen met lopen, abnormale beweging, convulsies/aanvallen, ongewone oogbewegingen, wazig zien, trillen.
problemi a carico del sistema nervoso, quali: difficoltà a camminare, movimenti anomali, convulsioni/ crisi epilettiche, movimenti degli occhi insoliti, offuscamento della visione, tremore.