Şunu aradınız:: op heterdaad (Hollandaca - İtalyanca)

op heterdaad.
- flagranza di reato.

op heterdaad?
colto con le mani nel sacco?

- op heterdaad.
- l'ho colto in fallo.

op heterdaad betrapt
colto in flagrante

op heterdaad betrappen.
li sorprenderemo sul fatto.

op heterdaad, zo goed.
- buona da "pistola fumante".

- op heterdaad betrapt.
- beccato in mutande!

"op heterdaad betrapt."
"in flagranza di reato".

betrap hem op heterdaad.
che cosa aspettate? il capodanno cinese?

op heterdaad, bedoel je.
vuoi dire "con le mani nel sacco".

op heterdaad betrapt, hé?
ti ho presa con le mani nel sacco, eh?

betrap ze dan op heterdaad.
allora beccali sul fatto.

eindelijk op heterdaad betrapt?
alla fine ti hanno colto con le mani nel sacco?

- we betrapten je op heterdaad.
l'abbiamo colta nel sacco.

op heterdaad betrappen bij overspel
cogliere in flagrante delitto d'adulterio

als we hem op heterdaad betrappen...
se potessimo pizzicarlo in flagrante...

tja, ik werd op heterdaad betrapt.
si', sono stato beccato in flagrante.

- ik heb hem op heterdaad betrapt.
l'ho preso con le mani nella marmellata. anzi, nel sangue.

de politie betrapt je op heterdaad.
gli sbirri ti verranno a prendere.

op heterdaad betrapt. ik ben juwelendief.
tanto vale confessarlo, sono una ladra di gioielli.