İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
quia peccavi nimis cogitatione verbo, et opere...
quia peccavi nimis... cogitatione, verbo et opere...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ritardi relativi alle opere di banchinamento intraprese dal comune di venezia nelle aree utilizzate dal cantiere
ritardi relativi alle opere di banchinamento intraprese dal comune di venezia nelle aree utilizzate dal cantiere
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tali opere s'inquadrano in un ambizioso programma volto a proteggere venezia dalle acque alte.
tali opere s'inquadrano in un ambizioso programma volto a proteggere venezia dalle acque alte.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
■ het cnos, centro nazionale opere salesiane (nationaal centrum werken van don bosco),
se si passa a considerare alcuni dati quantitativi relativi al sistema di formazione professionale, che sono alla base dertlibattito di riforma attuale, si nota che:
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'ultimazione delle opere nelle aree utilizzate dal cantiere (scali) era stata originariamente prevista per il 12.11.2001.
l'ultimazione delle opere nelle aree utilizzate dal cantiere (scali) era stata originariamente prevista per il 12.11.2001.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quanto alla misura notificata, le autorità italiane hanno confermato che parte dei fondi sono già stati concessi al beneficiario "al fine di realizzare alcune opere urgenti e indifferibili".
quanto alla misura notificata, le autorità italiane hanno confermato che parte dei fondi sono già stati concessi al beneficiario "al fine di realizzare alcune opere urgenti e indifferibili".
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
si può tuttavia sostenere che le opere infrastrutturali in discorso, volte a risolvere il problema dell'acqua alta, sono per loro natura degli interventi eccezionali e che il loro impatto sul programma produttivo del cantiere è eccezionale.
si può tuttavia sostenere che le opere infrastrutturali in discorso, volte a risolvere il problema dell'acqua alta, sono per loro natura degli interventi eccezionali e che il loro impatto sul programma produttivo del cantiere è eccezionale.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
president duisenberg bij de persconferentie in de oper frankfurt op 30 augustus 2001
30 agosto 2001: il presidente duisenberg alla conferenza stampa tenuta presso la oper frankfurt.
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: