Şunu aradınız:: osg (Hollandaca - İtalyanca)

boekhoudkundige controle van het osg
audit dell’ufficio del segretario generale

het osg was van mening niet bevoegd te zijn een dergelijk besluit te nemen.
quest’ultimo ha ritenuto che la decisione non fosse di sua competenza.

in november 2005 zond de commissie een brief aan het osg waarin werd voorgesteld om een van de interne auditdiensten van de commissie een boekhoudkundige controle bij het osg te laten uitvoeren.
nel novembre 2005 la commissione ha inviato una lettera all’ufficio del segretario generale proponendo che uno dei suoi servizi di audit interno procedesse al controllo dell’ufficio del segretario generale.

de commissie deelde dit besluit mee aan het secretariaat-generaal en stelde voor dat haar diensten het osg zouden helpen bij het treffen van de nodige maatregelen en het organiseren van de contacten met het europees parlement.
la commissione ha comunicato la sua decisione al segretario generale e ha proposto che i suoi servizi assistano l’ufficio del segretario generale nell’adozione delle misure necessarie e nell’organizzazione dei contatti con il parlamento europeo.

in november 2005 zond de commissie een brief aan het osg waarin werd voorgesteld om een van de interne auditdiensten van de commissie een boekhoudkundige controle bij het osg te laten uitvoeren. het osg was van mening niet bevoegd te zijn een dergelijk besluit te nemen. de kwestie werd vanwege tijdgebrek niet besproken in de raad van bestuur, omdat het onderwerp als laatste punt op de agenda stond en derhalve niet alle argumenten konden worden besproken. de raad van bestuur reageerde op het voorstel via een schriftelijke procedure en verwierp het in februari 2006.
nel novembre 2005 la commissione ha inviato una lettera all’ufficio del segretario generale proponendo che uno dei suoi servizi di audit interno procedesse al controllo dell’ufficio del segretario generale. quest’ultimo ha ritenuto che la decisione non fosse di sua competenza. la questione non è stata dibattuta in seno al consiglio superiore per mancanza di tempo, in quanto iscritta tra gli ultimi punti all’ordine del giorno, che non è stato possibile esaurire. il consiglio ha poi respinto la proposta, mediante procedura scritta, nel febbraio 2006.