Şunu aradınız:: overbleef (Hollandaca - İtalyanca)

wat er van overbleef.
quello che ne e' rimasto.

- dit is wat er overbleef.
questo è ciò che rimane.

tot robin alleen overbleef.
presto, rimase solo robin.

dit is wat er van hem overbleef.
questo e' tutto cio' che ne e' rimasto.

waardoor er nog één optie overbleef
che mi lasciava un'unica possibilita'.

alles wat overbleef was een schoen.
tutto cio' che ne e' rimasto e' una scarpa.

- dat was het enigste wat nog overbleef.
- non c'era altro da fare.

en dit is wat overbleef van het aandrijfsysteem.
e questo... e' quel che rimane del sistema di propulsione.

het enige wat overbleef was die tatoeage?
tranne una. - ii tatuaggio sulla mano destra.

dat was het enigste wat overbleef, dr. hahn.
non vogliamo sforzare la schiena, e questo fara riposare un po' il suo cuore.

alles wat overbleef tussen ons is hier begraven.
tutto quel che rimaneva fra noi è sepolto qui.

broeder bevocht broeder, tot er niets overbleef.
fratello contro fratello finche' non rimase piu' nulla.

het enige dat toen overbleef was de grote finale.
mancava soltanto il gran finale.

de bedrijven namen controle, strijdend om wat overbleef.
le multinazionali presero il controllo. combattendo per quello che rimaneva del mondo.

dus ze volledig uitroeien was de enige zet die overbleef.
quindi rimuoverle interamente era l'unica mossa rimasta da fare.

de mijne was de enige van al onze vliegtuigen dat overbleef.
alla fine il mio era l'unico aereo rimasto.

gedeeltelijk, het enige wat overbleef van zijn gezicht. goed dan.
- quello che rimane del tessuto facciale.

dat kan kloppen met het weefsel dat er op de schedel overbleef.
spiegherebbe il tessuto rimasto sullo scalpo.

alles wat overbleef was een kleine snee in de palm voor het bloedoffer.
sarebbe rimasto solo un piccolo taglio sul palmo della mano, per il sacrificio di sangue.

ik haalde dit, uit wat er overbleef van de achterkant van zijn hoofd.
ho estratto questo da quel che rimaneva della sua nuca.