Şunu aradınız:: proefopstelling (Hollandaca - İtalyanca)

metallografische proefopstelling
banco di metallografia

resonantiefrequentie van de proefopstelling
frequenza di risonanza del dispositivo di prova

een proefopstelling televisie (foto sipa)
il parlamento, in particolare, valuta in modo positivo la prospettiva

hij wou zo graag mee dat hij een proefopstelling heeft vergeten.
ha dimenticato di sospendere un esperimento in corso.

voor de proefnemingen stond een proefopstelling in de vrije ruimte alamede twee ovenruimten ter beschikking.
per le prove erano disponibili un banco di prova ad irrag­giamento libero e due camere di combustione di forni.

dit veldonderzoek leverde veel informatie op die in een kunstmatige proefopstelling moeilijk te verkrijgen zou zijn geweest.
questi studi effet­tuati sull'ambiente di lavoro vero e pro­prio hanno consentito di ottenere infor­mazioni che altrimenti sarebbe stato dif­ficile evidenziare nelle situazioni artifi­ciali che si riscontrano di norma in la­boratorio.

de werkzaamheden van de afgelopen periode betroffen voornamelijk de ontwikkeling en opbouw van een proefopstelling voor de beoordeling van isolerende kleding.
i lavori sono stati portati a termine nel rispetto dei termini previsti dal programma del progetto di ricerca.

de proefopstelling is pölva, waar het project een speelgroep heeft opgericht in een gebouw dat eigendom is van de gemeente en waarin ook andere gemeenschapsdiensten gevestigd zijn.
prima di poter trasferire concretamente questo nuovo modello nel normale sistema estone di assistenza all’infanzia, i partner del progetto devono ancora risolvere alcuni nodi.

proefopstelling kinderen naar de speelgroep. terwijl voor hun kinderen wordt gezorgd, kunnen deze ouders een deeltijdse baan nemen, misschien andere overheidsbureaus bezoeken, of gewoon wat gaan winkelen.
fase pilota time, visitare altre agenzie pubbliche o semplicemente utilizzare il tempo per fare acquisti.

de proefopstelling volgens 4.4. dient in een bunker of in een dienovereenkomstig daarvoor ingerichte ruimte onder de grond (mijn, tunnel) te worden opgebouwd.
sistemare il dispositivo di prova di cui al punto 4.4 in un bunker o in un vano sotterraneo opportunamente attrezzato (galleria di miniera, tunnel).

[36] een studie is elke voorbereidende analyse en elk onderzoek, plan of ontwerp voorafgaand aan de uitvoering en bedoeld om vast te stellen welke kenmerken een project heeft, welke maatregelen nodig zijn voor het inzetten en uitvoeren van de diverse fasen van een project, welke de voorwaarden zijn voor de bouwvergunning en de definitieve beslissing van de bevoegde autoriteiten om met de uitvoering te beginnen. studies kunnen ook materiële aspecten hebben (proefopstellingen, geologische onderzoeken, onderzoek van de bouwplaats en boren van proeftunnels) mits deze (1) vereist zijn voor de bouwvergunning of de definitieve beslissing te beginnen met de uitvoering en (2) geen voor algemeen gebruik bestemd product opleveren. een studie leidt tot een beschrijvend of analytisch document dat technische, economische, financiële, wettelijke en milieu-aspecten behandelt.
[36] per studio si intende qualsiasi analisi preparatoria, indagine, piano o progettazione svolti prima dell'esecuzione, allo scopo di definire le caratteristiche di un progetto e le misure necessarie a sviluppare e ad attivare le diverse fasi di un dato progetto e i prerequisiti necessari per ottenere la licenza edilizia e la decisione definitiva da parte delle autorità competenti per avviare l'esecuzione. gli studi possono prevedere servizi di natura materiale (come strutture di test, analisi geologiche, sopralluoghi del sito di costruzione e simulazioni delle perforazioni di tunnel), purché 1) siano necessari per ottenere la licenza edilizia o la decisione definitiva per avviare l'esecuzione e 2) non conducano ad un prodotto di uso generale. uno studio fornisce un documento descrittivo o analitico che include aspetti di carattere tecnico, economico, finanziario, giuridico e ambientale.