Şunu aradınız:: quel (Hollandaca - İtalyanca)

quel
quel

quel.
certo, ra quel.

quel mess.
quel disastro.

quel nacht.
quel notte!

quel scandale!
quel scandale.

monsieur, quel numero?
signori? -una bistecca, per favore.

-quel nachtmerrie. nou en?
che razza di incubo!

hij heeft veel voor tv geschreven, maar quel rat.
ha scritto un sacco di roba per la tv, però è un verme.

1-1434/83) van de heren glinne en ja quel
1-1434/83) degli onn. glinne e jaquet :

nuchter is ie lief... maar een beetje vino, en mijn god, quel beest.
È un amore quando è sobrio, ma... un po' di vino, e, mamma mia, quel bestia.

-"gewicht tel quel": het gewicht van de suiker in ongewijzigde staat.
-per "peso tal quale" s’intende il peso dello zucchero allo stato naturale.

de door deze verordening vereiste hoeveelheden dienen , voor ruwe suiker , te worden verstaan in gewicht tel quel .
le indicazioni che si riferiscono ai quantitativi di cui al presente regolamento si devono intendere , per lo zucchero greggio , in peso tal quale .

k) "gewicht tel quel": het gewicht van de suiker in ongewijzigde staat;
k) "peso tal quale", il peso dello zucchero come tale;

b) de door het interventiebureau overgenomen hoeveelheden witte suiker en ruwe suiker uitgedrukt in gewicht "tel quel";
b) i quantitativi di zucchero bianco e di zucchero greggio espressi in peso «tal quale» presi in consegna dall'organismo d'intervento;

c) de door het interventiebureau verkochte hoeveelheden witte suiker en ruwe suiker uitgedrukt in gewicht "tel quel".
c) i quantitativi di zucchero bianco e di zucchero greggio espressi in peso «tal quale» venduti dall'organismo d'intervento.

-de hoeveelheden ruwe%quot%tel quel%quot% suiker, uitgedrukt in gewicht en in equivalent witte suiker, die drie maanden eerder zijn geraffineerd;
-i quantitativi di zucchero greggio "tel quel", espressi in peso e in equivalente zucchero bianco, raffinati tre mesi prima;