Şunu aradınız:: registreerde (Hollandaca - İtalyanca)

de camera registreerde het.
la videocamera sta filmando tutto.

fransson registreerde de taser.
fransson aveva schedato il taser.

ik registreerde het niet met schrijfgerei.
non avendo il necessario per scrivere, non ne ho preso nota.

nee, geen die hij vrijwillig registreerde.
non una registrata volontariamente.

ik registreerde 169 km/u. - 169 ?
- ne ho beccata una che andava a 105.

registreerde hij onder zijn eigen naam.
si era registrato con il suo vero nome.

de opgraving telde 12 registreerde piramides.
lì si contavano 12 piramidi.

en uw lab registreerde een alcoholpercentage van 0.23?
e il suo laboratorio ha registrato un tasso alcolemico... - dello zero ventitre'?

mooi. er zijn 19,000 registreerde zedendelinquenten in ohio.
ci sono 19.000 criminali sessuali in ohio.

geen van messing's radiotelescopen registreerde het fenomeen.
nessuno dei radiotelescopi di messing ha registrato il fenomeno.

de auto die de veiligheidscamera registreerde op het plaats delict
oh, e' la stessa macchina che si vede - lasciare la scena del crimine nel video.

de commissie registreerde de klachten en opende een dossier.
la commissione ha registrato le denunce aprendo un fascicolo sul caso in questione.

dat is wat jij registreerde, bij mijn observatie van de vlieg.
e' questo che hai osservato. la mia reazione alla vista di una mosca.

de camera registreerde alles. ook de identiteit van de moordenaar.
la telecamera ha ripreso tutto, compresa l'identita' dell'assassino.

- de kassier gaf haar opeenvolgende biljetten en registreerde de nummers.
- cosa? - il cassiere le ha dato banconote sequenziali e si e' segnato il numero.

dat is onmogelijk, tenzij hij het thuishield voordat hij het registreerde.
e' impossibile, a meno che non li avesse in casa sua prima di fare rapporto.

de computer registreerde de komst van lbudan om 17 uur en 16 minuten.
la prima volta quando il computer ha registrato l'ingresso di ibudan alle ore 17 e 16 minuti.

bovendien registreerde men met behulp van elektroden op de huid zes biologische parameters.
inoltre sono stati definiti sei parametri biologici, con l'ausilio di sonde posizionate sulla pelle.

het eeda verzamelde en registreerde de feedback gedurende de 12 weken durende consultatieperiode.
i risultati sono stati raccolti e rilevati dall’eeda nelle 12 settimane di durata della consultazione.

het filter logboek registreerde een positieve uitslag voor pollen van de viola familie.
l'archivio del filtro contiene un riscontro positivo con il polline della famiglia delle violacea.