Şunu aradınız:: rekening houden met de geleverde produ... (Hollandaca - İtalyanca)

doel : rekening houden met
oggetto: tener conto del parere del parlamento europeo.

rekening houden met fouten
struttura di controllo con rimediabilità dei passi di soluzioni

geleverde produkten
prodotti forniti

door de opdrachtgever geleverde produkten
si tratta anche di integrare il processo di formazione permanente negli obiettivi strategici dell'impresa e quindi ...

15/ 42 rekening houden met de mogelijkheid van
15/ 40 broncospasmo paradosso con un immediato

dan zullen we rekening houden met de opties.
poi considereremo le alternative.

rekening houden met de ontwikkeling van de techniek;
tener conto del grado di evoluzione della tecnica;

54 rekening houden met het congestieaspect.
54) acustico causato dai loro veicoli.

moet eveneens rekening houden met de regionaalpolitieke aspecten.
anche ciò va fortemente sottolineato in quest'occasione.

rekening houden met de technische vooruitgang en deze bespoedigen
tenere conto del progresso tecnico e renderlo piu celere

het oplan zal rekening houden met de alomvattende situatiebeoordeling.
l'oplan tiene conto della valutazione globale della situazione.

beter rekening houden met bepaalde verschillen
in alcuni paesi in cui l'età della scuola dell'obbligo è più elevata, una parte importante di giovani lascia la scuola senza aver nemmeno acquisito conoscenze equivalenti al livello primario.

bladzijde 4 komen met de produktanalyse van de geleverde produkten.
pagina 4 base e di qualità (vedere fascicolo ii) e speciali (vedere fascicolo iii) sono conformi alle prescrizioni dell'euronorm 20-74.

beleidsoptie: rekening houden met toekomstige veranderingen
opzione politica: pianificazione in vista di un futuro in mutamento

de europese octrooiwetgeving moet rekening houden met de veranderde omstandigheden.
signor presidente, internet è la forza trainante alla base della rapida affermazione del commercio elettronico.

rekening houden met de onderzoeksactiviteiten op nationaal en communautair niveau;
tenere conto delle attività di ricerca a livello nazionale e comunitario;

ons beleidvormingsproces moet rekening houden met de wereldwijde concurrentie-uitdagingen.
il nostro processo di policy-making dovrebbe tener conto delle sfide della competitività globale.

de bank moet rekening houden met de volgende significante risico’s:
i rischi principali ai quali la bei deve far fronte sono:

7.2.2.2 met geknipte kanten geleverde produkten
7.2.2.2 prodotti forniti con bordi cesoiati

4.1.5.naar behoren rekening houden met medeweggebruikers.
4.1.5.rispettando gli altri utenti della strada.