Şunu aradınız:: schuldscheindarlehen (Hollandaca - İtalyanca)

onderhandse plaatsingen in de vorm van „schuldscheindarlehen" leverden 168,7 miljoen op.
il comparto dei collocamenti privati ha fornito risorse per 168,7 milioni sotto forma di schuldscheindarlehen.

de voor de kredietverlening benodigde middelen zijn evenals in 1986 verkregen via openbare, vastrentende emissies, afgezien van een plaatsing van zogenaamde schuldscheindarlehen tegen bijzonder gunstige voorwaarden.
le risorse destinate ai versamenti su mutui sono state raccolte, come già l'anno precedente, tramite emissioni pubbliche a tasso fisso, ad eccezione di un collocamento sotto forma di schuldscheindarlehen a condizioni particolarmente favorevoli.

schuldscheindarlehen en nederlandse geregistreerde particuliere vorderingen op de overheid of andere in aanmerking komende debiteuren die door een overheidsgarantie worden gedekt ( bijvoorbeeld woningcorporaties ) worden met kredietvorderingen gelijkgesteld .
gli schuldscheindarlehen e i crediti privati registrati olandesi nei confronti delle amministrazioni pubbliche o di altri debitori idonei che beneficiano di una garanzia di stato ( ad esempio le società operanti nel settore dell' edilizia abitativa ) sono considerati equivalenti ai crediti .

schuldscheindarlehen en ne ­ ( derlandse geregistreerde particuliere vorderingen op de overheid of andere in aanmerking komende debiteuren die door een overheidsgarantie worden gedekt ( bijvoorbeeld wo ­ ningcorporaties ) worden met kredietvorderingen gelijkgesteld .
deve essere uno strumento di debito ( cambiale o pagherò cambiario ) garantito da un insieme di mutui ipotecari su im ­ ( 1 ) i crediti sono anche definiti prestiti bancari . gli schuldscheindarlehen e i crediti privati registrati olandesi nei confronti delle amministrazioni pubbliche o di altri debitori idonei che beneficiano di una garanzia di stato ( ad esempio le società operanti nel settore dell' edilizia abitativa ) sono considerati equivalenti ai crediti .

sommige respondenten vragen bijvoorbeeld om bankleningen luidende in vreemde valuta, pools of loans( leningdepots, ook wel portfeuillebenadering genoemd), door de overheid gegarandeerde leningen en schuldscheindarlehen eveneens in overweging te nemen.
ad esempio, alcune chiedono che siano considerati anche i prestiti bancari denominati in valuta estera, i « pool di prestiti »( o approccio di portafoglio), i prestiti garantiti dallo stato e gli schuldscheindarlehen.