İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
zit je in villa dulce ?
vieni da villa dulce?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
machete gezien in villa guerrero
machete mendez, visto per l'ultima volta a villa guerrero.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
er rijden ambassadevoertuigen rond in villa 31.
le auto dell'ambasciata stanno perlustrando villa 31.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ik ben lang niet in villa robinia geweest.
- sì. È tanto che non vado a villa robinia.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ze ziten in villa belle mer in nice.
sono alla villa belle mer a nizza.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
het karakter is gebaseerd op iemand die ik in villa ontmoette.
il personaggio... si basa su uno che ho conosciuto la'.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sorry, ik vertelde net deze dame over hoe we wonnen in villa.
scusa, amico. stavo solo raccontando alla ragazza di quando abbiamo preso l'holte end dell'aston villa.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
voorbeelden voor het gebruik van sed in kdiff3
esempi per l' uso di sed in & kdiff3;
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
- oké. wist u dat scarlett illegale drugs verkocht in villa marsante estates?
sapeva che scarlett marquesa vendeva illegalmente medicinali nelle tenute di villa marsante?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
don sisinno en ik ontmoetten elkaar in villa antlantide, in monreale, om de strijdbijl te begraven.
- io e don sisino ci incontrammo a monreale, per stringerci la mano e dimenticare tutto.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
seeds in zwermen
distributori in sciami
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
seeds in zwermen tonen
mostra distributori in sciami
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
claire smith en lorenzo bartolini verheugen zich dat hun huwelijk... zal gevierd worden op zaterdag, 20 augustus in villa bartolini.
# i close my eyes and the flashback starts # # l'm standing there # # on a balcony in summer air #
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
of seeds in zwermen worden getoond
mostra distributori in sciami
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bij de opening van de derde zitting van de vergadering van de commissie op 26 maart 1958 in villa madama in rome, verwelkomt voorzitter hallstein Émile noël als de man die voortaan de
all’origine, la commissione comprende nove direzioni generali, numerate da i a ix, tra cui la dg amministrazione.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
het is de musical planting seeds in cement.
e' il musical 'piantare semi nel cemento'.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kleur van seeds in de peers-grafiek
colore di sfondo della pianificazione.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
stel block/bestand checksum seed in:
seme per il checksum
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hij wil dat seed in de grootste stad tot ontploffing brengen en miljoenen mensen doden.
vuole far detonare quel seme in una citta' e ucciderne a milioni!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tijdens deze beide vergaderingen heeft de raad van bestuur verder gewerkt aan het beleid tot ontwikkeling van het instituut op middellange termijn, met name in het licht van de oprichting van de archieven van de europese gemeenschappen te florence, het beschikbaar stellen van nieuwe gebouwen voor het instituut in villa schifanoia en de ontwikkeling van belangrijke communautaire programma's op het gebied van technologie.
in ogni sua riunione il consiglio superiore ha proseguito i lavori sulla politica di sviluppo a medio termine dell'istituto, in particolare alla luce dei nuovi fattori costituiti dall'installazione a firenze degli archivi storici delle comunità europee, dalla messa a disposizione dell'istituto di nuovi edifici nella villa schifanoia e dallo sviluppo di importanti programmi comunitari nel settore della tecnologia.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: