Şunu aradınız:: spreektijd (Hollandaca - İtalyanca)

spreektijd
tempo di parola

spreektijd:
annuncio vocale:

— spreektijd —
presidente. — onorevole pitt, lei non interpreta correttamente quanto da me detto.

11 — spreektijd, blz.
4 - tempo di parola, p.

(uitroepen: „spreektijd!
2 da noi presentato sia stato approvato.

een spreektijd toewijzen
attribuire un tempo di parola

(uitroepen : „spreektijd"...)
o non dovremmo forse lavorare?

artikel 18 — spreektijd
articolo 18 — durata degli interventi

spreektijd: zie notulen.
tempo di parola: cfr processo verbale.

') spreektijd: zie nolulen.
') tempo di parola: eh. processo verbale

verdeling van de spreektijd
ripartizione del tempo di parola

over dezelfde spreektijd beschikken
disporre dello stesso tempo di parola

(2) spreektijd : zie notulen.
i ) tempo di parola: eli. processo verbale

mijnheer devèze uw spreektijd is
poi abbiamo parlato delle canarie.

mijnheer cryer, uw spreektijd is
(applausi dal gruppo democratico europeo)

uw spreektijd is afgelopen. lopen.
devo limitarmi a cinque richieste brevi.

') agenda — spreektijd: zie notulen,
(') ordine del giorno e tempo di parola: cfr. processo verbale.

artikel 144 spreektijd van één minuut
articolo 144 interventi di un minuto

de spreektijd geldt voor de fracties.
nel contempo avanzeremo una prima pre visione deue prospettive di crescita per il 1994.

) indieningstermijn voor amendementen ■ spreektijd: zie
(3) termine per la presentazione degli emendamenti - tempo di parola: cfr. processo verbale.