Şunu aradınız:: te dezen (Hollandaca - İtalyanca)

te dezen
a questo riguardo

de marge wordt te dezen
ci sarebbe più risparmio e più efficienza, ma manca il personale.

ook te dezen ontbreken studies.
anche in questo settore mancano gli studi.

te dezen zij erop gewezen, dat art.
in proposito va rilevato che l'art.

ik wil te dezen drie hoofdproblemen aanstippen.
È facile dichiarare il proprio accordo per bellissimi progetti in questa assemblea.

ik geloof dat u te dezen moet nadenken.
intere regioni della nostra co munità andranno in rovina.

krijgen wij te dezen wel voldoende informatie?
mi chiedo quindi se in questo caso le informazioni disponibili siano sufficienti.

het standpunt van de raad is te dezen ontoereikend.
si tratta di una posizione che appoggio e che ho sempre difeso sia in seno alla commissione che in questa sede.

te dezen legde zij de volgende verklaring af:
altre proposte riguardano :

19 te dezen moet vooreerst worden vastgesteld dat art.
19 in proposito va detto anzitutto che l'art.

wat valt te dezen te zeggen van de commissievoorstel len?
ma sarà poi sufficiente? e sarà fondato su una base stati stica sicura che permetta una applicazione rigorosa ed equilibrata?

de gemeen schap krijgt te dezen bijzondere verantwoordelijkheid.
questo è assolutamente inaccettabile.

de raad is zeer verlangend te dezen snel vooruit te komen.
il consiglio è animato dal desiderio di procedere rapidamente in materia.

de houding van de gemeenschap te dezen grenst aan het immorele.
(// parlamento approva la proposta di risoluzione comune) un'altra cosa.

als officiële delegatie naar de golfstaten werden wij te dezen gepasseerd.
non siamo stati informati come delegazione ufficiale pe-stati del golfo.

het heeft destijds trouwens meer dan eens zijn standpunt te dezen bepaald.
nel 1979 a beirut incontrai dei ragazzi cresciuti senza mani, poiché erano state loro mozzate il 20

als eerste is te dezen van belang artikel 84, betreffende het vervoer.
tali autorità potrebbero altresì accordare, nei casi di cui all'art. 85, n.

de voorzitter. - de fracties zullen te dezen hun ver antwoordelijkheid aanvaarden.
È la ragione per cui ho tenuto a fare questa precisazione.

het is gewoon onjuist te beweren dat de commissie te dezen bureaucratisch handelt.
nel febbraio scorso, in materia è stata presentata al consiglio una proposta di direttiva.

de prijsvoorstellen van de commissie voor 1987/1988 schieten te dezen volkomen tekort.
È possibile che il nazionalismo sia tanto forte da far chiudere gli occhi a questi paesi e non vedere, per esempio, che altri paesi hanno accettato certe misure di riequilibrio?