Şunu aradınız:: tyneside (Hollandaca - İtalyanca)

tyneside veerboot.
all'imbarco traghetti di tyneside.

opgenomen north tyneside spoedafdeling.
"accettata al pronto soccorso del north tyneside...

vijf weken terug, in tyneside.
cinque settimane fa a tyneside.

danny hale, 64 rutherway, tyneside.
- la vittima? - danny hale, al 64 di rutherway, tyneside.

north tyneside metropolitan borough council
north tyneside metropolitan borough council

malik spoort haar op, helemaal tot hier in tyneside.
e malik... la rintraccia fin qui a tyneside.

we halen nicky op van haar werk en rijden dan naar tyneside.
andiamo a prendere nicky al lavoro e andiamo a tyneside.

kankercijfers boven het gemiddelde zijn helaas ook vastgesteld in gebieden als northumbria en tyneside.
malgrado ciò ci troviamo di fronte a gravi problemi dovuti alla nostra vicinanza geografica all'impianto di rigenerazione, tristemente famoso, di sellafield.

hij kent haar nieuwe naam, mira marsden. hij kwam in tyneside de avond voor de aanval op jouw gezin.
sa il suo nuovo nome, mira marsden ed e' arrivato a tyneside la sera prima che la sua famiglia venisse aggredita.

ik bedoel, zij klinken niet bepaald lokaal, dus waar waren ze voordat ze naar tyneside kwamen?
insomma, non sembrano esattamente del posto, dove vivevano prima di venire nel tyneside?

benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: opleidingssteun voor atmel, north tyneside
nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto: aiuto alla formazione in favore di atmel, north tyneside

tot besluit zou ik willen zeggen dat alle staalbedrijven even belangrijk zijn, of zij zich nu in humberside, tyneside of bij leeside bevinden.
non è certo lo stato che può ripristinare, e tanto meno conservare, la competitività, una volta che essa è andata perduta.

benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt -subsidiefonds voor grote bedrijfsinvesteringen in south tyneside -
titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto -fondo d'aiuto alle imprese principali del south tyneside -

deze steunregeling was in augustus 1978 met toestemming van de commissie (') ingevoerd voor negen maanden in de steden liverpool, tyneside en leeds.
infatti, grazie alle osservazioni presentate dal governo italiano nell'ambito della procedura, la commissione ha potuto constatare che si trattava di interventi eccezionali, destinati a far fronte ad esigenze urgenti di carattere sociale mentre nelle imprese interessate erano in corso azioni di liquidazione e di ristrutturazione, non ché investimenti nuovi; la commissione ha rilevato inoltre che questi interventi erano limitati nel tempo, che non venivano più effettuati dal novembre 1978 e che non erano previsti altri interventi del genere.

pennant is schuldig bevonden aan het toebrengen van zwaar lichamelijk letsel... tijdens het gevecht in de 'tyneside club' vorige maand.
pennant e' stato giudicato colpevole di lesioni personali gravi e di rissa, dopo gli scontri del mese scorso in un circolo del dopolavoro nel tyneside.

de commissie heeft bijstand verleend voor industriële bedrijven en kleine werkplaatsen op de terreuren van de vroegere mijnen van hordern, in easington, en van boldon, in south tyneside.
ia commissione ha concesso finanziamenti per impianti industriali e per l'insediamento di piccole fabbriche laddove in passato si trovavano le miniere di liordem, a easington, e di boldon, nel south tynesidc.

dit project is van bijzonder groot belang voor het economisch herstel van „south tyneside", dat een acute werk loosheid en een nijpend gebrek aan arbeidsplaatsen heeft.
questo progetto avrà molta importanza per la ripresa economica del distretto chiamato south tyneside, colpito da grave disoccupazione e grande scarsità di posti di lavoro.

benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt _bar_ subsidiefonds voor grote bedrijfsinvesteringen in south tyneside _bar_
titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto _bar_ fondo d'aiuto alle imprese principali del south tyneside _bar_

onlangs werd bij voorbeeld melding gemaakt van twee experimenten in het verenigd koninkrijk, een op commerciële basis waarbij duizend gezinnen in de west-midlands betrokken waren en een ander in gateshead in het district tyneside waaraan door 400 bejaarden werd deelgenomen.
vengono riferiti due casi nel regno unito: uno su base commerciale cbe riguarda un miguaio di famigue nel west-midlands, e uno nel gatesuead on tyneside che riguarda etica 400 pensionati.

benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt -south tyneside metropolitan borough council — uitwisseling van hulpmiddelen voor de be-en verwerkende industrie -
titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto -south tyneside metropolitan borough council — centro di scambio per le risorse di produzione -