Şunu aradınız:: veiligheidskundige (Hollandaca - İtalyanca)

bedrijfsarts en veiligheidskundige
responsabile della medicina del lavoro e della sicurezza

we hebben dat al vijf maanden niet gedaan. dat is slecht voor een veiligheidskundige.
non ne facciamo una da cinque mesi, e questo non mi mette in buona luce come responsabile della sicurezza.

- de presentatie van het verslag van het elinyae over de periode oktober 1993december 1 994 en zijn verwachtingen voor de toekomst; - de presentatie van de uitgave van het elinyae „handboek van de gezond­heids- en veiligheidswetgeving"; - de huldiging van de leiders van de be langrijkste werknemers- en werkgevers organisaties die door de oprichting van het elinyae hebben bijgedragen aan de bevordering van de gezondheid en vei ligheid op het werk in ons land, alsook van de beleidslieden en de deskundigen die het desbetreffende werk van de op richtende organisaties hebben gesteund; - de uitreiking van diploma's aan degenen die hebben deelgenomen aan de door het elinyae georganiseerde opleidingscursussen voor veiligheidskundigen en opleiders op het gebied van de gezondheid en veiligheid op het werk.
- il riconoscimento dell'operato dei diri genti delle principali organizzazioni dei lavoratori e dei datori di lavoro che han no contribuito alla promozione dei temi connessi alla salute e alla sicurezza sul lavoro (yae) nel nostro paese, partecipando alla fondazione dell'el.in.y.a.e., come anche dei dirigenti statali e degli esperti che hanno offerto il loro sostegno al lavoro degli organi costitutivi aell'elin.y.a.e.;