İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
- verba omnes...
- verva omnes...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
verba omnes liber...
verva omnes... liber... liber...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rem tene, verba sequentur.
"rem tene, verba sequentur".
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
verba omnes en nog wat.
verva omnes... qualcosa del genere.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
geen verba nd of noemenswaardig eff xt
nessu legame o rapporto significativo previsioni o conoscenze incerte
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dat gezegde luidt facta non verba of, om het in
que ste due cifre da sole corrispondono al nostro parco totale.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
op zijn klas ring staat, "facta, non verba".
il suo anello commemorativo recita "facta, non verba".
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
in saigon werden tot onze verba- zing de monniken gearresteerd.
a saígon.. . ...con nostro sgomento... .. .í monací venívano arrestatí.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
een afschrift van dit proces-verba al wordt aan de commissie toegezonden.
una copia di questo verbale è trasmessa al delegato.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- "kritiek" betekent niet noodzakelijkerwijze een negatieve houding, maar bevat ook voorstellen voor verba taringen.
- i "commenti" non esprimono necessariamente un atteggiamento negativo ma comprendono suggerimenti per eventuali miglioramenti.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
de heer pannella (ni). — (fr) mijnheer de voorzitter, het is natuurlijk een moeilijke taak over dit onderwerp het woord te voeren na de heer donnez, die tegen woordig voor ons jurisprudentie maakt en die zo uitstekend „recht spreekt"; want het probleem, d.w.z. het juris dicere, is uiteraard moeilijk.
dico a null'altro perché immagino che, per taluni di voi, il fatto di affrontare la nozione di interruzione di gravidanza o di aborto, chiamiamolo pure come voghamo, crea un problema di coscienza.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor