Şunu aradınız:: verduidelijkt (Hollandaca - İtalyanca)

dat verduidelijkt niet veel, hè.
questo non chiarisce molto la cosa.

dat wilde ik verduidelijkt zien.
intendo parlare dell'identità culturale na zionale.

blij, dat je dat verduidelijkt hebt.
sono lieto che l'abbia chiarito.

- niks hoeft verduidelijkt worden.
- vedi, non c'e' niente da chiarire.

die methode moet worden verduidelijkt.
questo metodo deve essere chiarito.

heeft dat de zaak wat verduidelijkt?
questo ha... chiarito le cose?

_bar_191 de uitlegging verduidelijkt van
la corte di giustizia, in una recente sentenza (19

deze voorwaarden moeten worden verduidelijkt.
dette condizioni devono essere precisate.

iets dat uw situatie voor ons verduidelijkt?
niente che possa illuminarci sulla sua situazione?

europese kamer van koophandel) verduidelijkt.
si tratta di un geie fondato nel 1993 dalle camere di commercio di derry (irlanda del nord) e letterkenny (repubblica d'irlanda) e dotato dei seguenti organi e poteri:

bepaalde amendementen moe ten worden verduidelijkt.
alcuni emendamenti devono essere resi più chiari.

aanvaardbaar, preciseert en verduidelijkt de taken.
accettabile, poiché aggiunge precisione e chiarezza ai compiti.

dat verduidelijkt het mandaat'van de ombudsman.
ciò chiarisce ulteriormente il mandato del mediatore e agevola il nostro compito e il compito del mediatore al mo-

de rol van europol verduidelijkt: door de europolover­
il compito principale consiste nel controllare le finan­ze dell'ue ed individuare i settori in cui può essere migliorata la gestione.

artikel 153 betreffende overschrijvingen moet worden verduidelijkt.
sono necessari chiarimenti relativi agli storni anche per l’articolo 153.

deze verduidelijkt alleen de omvang... van je geheimhoudingsovereenkomst.
oh, e' solo per chiarire alcuni punti del nostro precedente accordo di segretezza.

artikel 3 verduidelijkt het raakvlak met bestaande afvalwetgeving.
l' articolo 3 precisa il collegamento con la vigente normativa in materia di rifiuti.

de verantwoordelijkheid van de externe controleautoriteit moet worden verduidelijkt.
vanno inoltre definite con precisione le competenze dell’autorità di revisione contabile esterna.

deze variabele verduidelijkt de soort door de lfi uitgevoerde securitisatie.
questa variabile specifica il tipo di cartolarizzazione intrapreso dalla sv

de voorzitter. — mijnheer andrews, u hebt de zaak verduidelijkt.
— la proposta di risoluzione (doc.