Şunu aradınız:: vorderingen rechtbank (Hollandaca - İtalyanca)

rechtbank
tribunale

rechtbank.
- il tribunale.

rechtbank?
in tribunale?

- rechtbank?
che cos'è un tribunale?

de rechtbank.
tutti in piedi.

de rechtbank?
'sti cazzo di tribunali...

- nee, rechtbank.
no, solo il giudice.

ik zie je in kleine vorderingen rechtbank, maat.
ci vediamo in tribunale, bello.

rechtbank kamer
sezione di tribunale

kenwood, rechtbank
tribunale della contea

welke rechtbank?
ma quale corte?

simulatie-rechtbank.
il tribunale fittizio.

chatham county rechtbank
tribunale della contea di chatham

edelachtbare, geachte rechtbank.
eccellenza, signori della corte!

de alien statuut onrechtmatige daad laat vreemdelingen tot burgerlijke vorderingen te brengen in amerikaanse rechtbank.
la legge permette ai cittadini stranieri di portare cause civili in tribunali americani.

op 17 de cember 1970 waren alle vorderingen van gabrielle defrenne door dezelfde rechtbank ongegrond ver klaard.
con sen tenza 17 dicembre 1970, il tribunal du travail di bruxelles respingeva come infondate tutte le domande della sig.na defrenne.

4.5klager heeft uiteraard het recht zijn vorderingen op de commissie voor te leggen aaneen ter zake bevoegde rechtbank.
4.5il denunciante mantiene ovviamente il diritto di adire una giurisdizione competenteriguardo alle sue doglianze nei confronti della commissione.

vorderingen bij de rationalisatie van de werking van rechtbanken, met inbegrip van moderne informatietechnologie.
registrare progressi nel razionalizzare l’organizzazione dei tribunali, segnatamente grazie a un maggiore impiego di moderni sistemi informatici.

als de vordering voor de rechtbank komt, moet de verzekerde zijn advocaat steeds zelf kunnen kiezen.
in ogni caso l'assicurato ha il diritto di scegliere il suo avvocato se la controversia va in tribunale

derhalve komt de rechtbank evenmin bevoegdheid toe ten aanzien van de vordering tot ontbinding van de huur­ en koop­overeenkomst.
la rechtbank, quindi, non è competente a conoscere nemmeno dell'azione di risoluzione del contratto d'affitto e del contratto di vendita.