Şunu aradınız:: vrouwenstem (Hollandaca - İtalyanca)

die vrouwenstem...
- la voce della donna...

- een vrouwenstem.
sento una voce di donna...

het is een vrouwenstem.
- È la voce di una donna.

was het een vrouwenstem?
- cristo, era la voce di una donna?

- ik heb geen vrouwenstem.
- no. non ho una voce da donna.

een vrouwenstem is taboe.
la voce di una donna è la sua nudità.

nee, ze verwachten een vrouwenstem.
- no, faccio io. no, no.

- geef antwoord met 'n vrouwenstem.
- rispondi con una voce da donna.

he, kan jij een vrouwenstem nadoen?
- sei capace di fare ia voce da donna? - cosa?

een vrouwenstem vraagt of we roomservice willen.
una voce femminile chiede se vogliamo il servizio in camera.

er is uit de winkel gebeld, een vrouwenstem.
ha chiamato una donna dal telefono del negozio.

- rebecca hoorde 'n vrouwenstem aan de deur.
rebecca dice che ha sentito una voce femminile alla porta.

- denk je dat ik met mijn vrouwenstem ga praten?
oh, secondo te quando gli parlero', lo faro' con la voce da donna?

een gepijnigde vrouwenstem kan je hartzeer enorm verzachten.
saresti impressionato da come una calda voce di donna possa lenire un cuore affranto.

een getuige hoorde een vrouwenstem op de trap. kom op.
un testimone ha sentito la voce di una donna sulle scale.

dat is een vrouwenstem, want ik heb massa's vloeibare peroxide.
e' la voce di una donna perche' ho preso un sacco di perossido liquido.

nou, ik weet niet of het deze vrouw was, maar het was een vrouwenstem.
beh, non so se fosse questa donna, ma era una voce di donna.

het was een vrouwenstem. haar gekwelde stem zat vol angst en ontroerde me heel erg.
era una voce femminile, e aveva un tono così angosciato e straziante che rimasi colpita dalla sua tristezza.

ik denk dat hij iets verdenkt, en dat we beter bij de vrouwenstem waren gebleven.
credo che sospetti qualcosa. dovremmo continuare con la voce femminile.

de vrouwenstem is van leslie stoltz, en we denken dat de mannenstem van coop daly is, de beveiliger van enright.
la voce della donna appartiene alla nostra vittima, leslie stoltz. e pensiamo che la voce maschile sia quella di coop daly, la guardia del corpo di enright.