Şunu aradınız:: warmteverlies (Hollandaca - İtalyanca)

warmteverlies
perdita per calore

maximum warmteverlies
massima dissipazione della forza

warmteverlies door verdamping
perdita di calorie per evaporazione

verminderd warmteverlies (kw):
dispersione termica evitata (kw)

hulpmiddel tegen warmteverlies
indumento di protezione termica

maatregelen voor vermindering warmteverlies
misure per ridurre la dispersione termica

warmteverlies en dimensionering van het verwarmingssysteem
dispersione termica e dimensionamento dell’impianto di riscaldamento

vermindering van warmteverlies, of warmtebelasting door zoninstraling, in gebouwen
ridurre la dispersione e l’apporto di calore negli edifici

. minimaal warmteverlies door toepassing van vacuumisolatie met superi solatie,
. dispersione termica minima che consenta un isolamento sotto vuoto con super-isolanti,

daardoor is het warmteverlies het laagste dat ooit in denemarken is bereikt.
i collettori solari per la produzione di acqua calda saranno utilizzati anche a titolo dimostrativo per illustrare il sistema ai visitatori.

er is dus helemaal geen sprake van warmteverlies in het midden van de zomer.
la seconda versione che è stata presentata recita: deve essere cinque.

'winters is de warmteproduktie bij deze mijnwerkers groter en het warmteverlies geringer.
in inverno, in questi lavoratori si riscontra una maggiore produzione di calore e una diminuzione delle perdite caloriche.

de weeshuizen zijn nagenoeg allemaal gehuisvest in oude kastelen en het warmteverlies is daar enorm.
gli orfanotrofi sono quasi tutti ubicati in vecchi castelli con enorme dispersione di calore.

bij de voor deze proef gebruikte dummy kon alleen het warmteverlies en dus niet de warmtetoevoer worden gemeten.
l'effetto pompaggio cosi' misurato risultava inferiore a quello accertato per soggetti umani in una più ampia gamma di ambienti idrotermici.

daarnaast zijn de zweden begonnen met ont­werp­modellen voor woonwijken die door middel van micro­klimaatregeling het warmteverlies moeten verlagen.
inoltre gli svedesi hanno prospettato una progettazione di zone residenziali nelle quali è possibile ridurre le perdite di calore at traverso il controllo del microclima.

elektrisch vermogen dat per jaar wordt geproduceerd gemiddelde energieproduktie (aanduiding van de omvang van het warmteverlies)
energia elettrica prodotta nell'anno rendimento energetico medio (indica­zione dell'entità delle perdite di calore)

door het warmteverlies van een huis of gebouw zo veel mogelijk te beperken, is er een minimale hoeveelheid brandstof nodig om het te verwarmen.
impedire quanto più possibile la dispersione di calore dalle abitazioni o dagli

ga voor meer informatie over de vermindering van warmteverlies of van de warmtebelasting door zoninstraling, en over de dimensionering en installatie van warmtepompsystemen naar www.kyotoinhome.info
per ulteriori informazioni sui metodi che consentono di ridurre la dispersione o l’apporto di calore, nonché sul dimensionamento e l’installazione dei sistemi di pompe di calore, consultare il sito www.kyotoinhome.info

c het door plaatselijke koeling teweeggebrachte warmteverlies werd volledig gecompenseerd bij een huid temperatuur van 29* c en een warmtestroming van 90 w/m .
le suddette zone sono state raffreddate o riscaldate con una camicia di gomma (superficie: 5oo cm2), riempita con acqua a tempe­ratura compresa fra 10°c e 35°c. la compensazione totale per la perdita termica ottenuta con raffreddamento locale, è stata osservata ad una temperatura cutanea di 29 gradi con flusso termico di 90 w/m2.

het warmteverlies van het gebouw moet worden berekend volgens nationale methoden of aan de hand van een geschikt, gevalideerd computerprogramma op basis van en 832, de europese norm voor de berekening van warmteverliezen.
la dispersione termica dell’edificio va calcolata secondo le prassi nazionali o mediante un apposito programma informatico certificato, basato sulla norma europea en 832 relativa al calcolo della dispersione termica.