Şunu aradınız:: whirlpool (Hollandaca - İtalyanca)

whirlpool
whirlpool

» verwarmde therapeutische whirlpool
» idromassaggio terapeutico riscaldato

rock cutter whirlpool? okay?
volevi dire "roccia", per caso?

zwembad met ruime whirlpool
piscina con ampia vasca idromassaggio

jij en will die de whirlpool uitproberen.
tu e will che controllare la vasca da bagno.

misschien is het vliegtuig in die whirlpool...
forse l'aereo è in quella vasca da idromassaggio. magari...

de whirlpool is goed voor de bloedsomloop . nee?
l'idromassaggio fa bene alla circolazione, no?

maar ik heb een nieuwe whirlpool geinstalleerd beneden.
ma ho fatto installare una nuova vasca idromassaggio al piano di sotto.

het is een whirlpool duet, het beste van het beste.
e' una whirlpool duet. il top della linea.

- whirlpool europe s.r.l, varese, italië;
- whirlpool europe s.r.l, varese, italia

arrest electrolux en whirlpool, reeds aangehaald in voetnoot 6, punt 67.
sentenza electrolux e whirlpool, cit. alla nota 6, punto 67.

• solarium met ligbedden en parasols, whirlpool, massagezone met ervaren masseurs
solarium con lettini ed ombrelloni, idromassaggio professionale, area massaggi con personale qualificato

op wereldwijd niveau is het verschil nog groter omdat groepen als electrolux en whirlpool buiten europa zeer omvangrijke activiteiten hebben.
se l’analisi è effettuata a livello mondiale, il divario è ancora maggiore in quanto gruppi come electrolux e whirlpool hanno attività estremamente importanti al di fuori dell’europa.

op de markt voor diepvrieskisten zijn de grootste concurrenten van fagorbrandt ([…] %) whirlpool ([…] %), liebherr ([…] %) en electrolux ([…] %).
sul mercato dei congelatori i principali concorrenti di fagorbrandt ([…] %) sono whirlpool ([…] %), liebherr ([…] %) ed electrolux ([…] %).

uit het onderzoek bleek dat whirlpool een dergelijk winst in de vs heeft gemaakt op de verkoop van side-by-side koelkasten en eveneens op andere vergelijkbare marktsegmenten in de eu waar geen dumping plaatsvindt.
l’inchiesta ha rivelato che la whirlpool ha raggiunto un livello di profitto approssimativamente pari a tale valore nelle vendite negli stati uniti di frigoriferi "side by side" e nelle vendite nella comunità di prodotti appartenenti a segmenti simili ma senza la concorrenza rappresentata dalle importazioni oggetto di dumping.

de klacht werd op 18 april 2005 ingediend door whirlpool namens producenten die goed zijn voor een groot deel, namelijk meer dan 90 %, van de productie van bedoelde koelkast-vrieskastcombinaties in de europese gemeenschap.
la denuncia è stata presentata il 18 aprile 2005 da whirlpool (in appresso: "il denunciante") per conto di produttori rappresentanti una quota maggioritaria, nella fattispecie oltre il 90 %, della produzione comunitaria totale di frigoriferi "side-by-side".

(117) op grond van de beschikbare gegevens werd voorlopig vastgesteld dat een winst van 6% op de omzet als een passende winst kan worden beschouwd die de eu-producent in afwezigheid van schadeveroorzakende dumping zou kunnen maken. uit het onderzoek bleek dat whirlpool een dergelijk winst in de vs heeft gemaakt op de verkoop van side-by-side koelkasten en eveneens op andere vergelijkbare marktsegmenten in de eu waar geen dumping plaatsvindt.
(117) pertanto, sulla base delle informazioni disponibili, è stato accertato in via preliminare che un margine di profitto del 6% sul fatturato può essere considerato un livello adeguato che l'industria comunitaria può prevedere di ottenere in assenza di pratiche di dumping pregiudizievoli. l’inchiesta ha rivelato che la whirlpool ha raggiunto un livello di profitto approssimativamente pari a tale valore nelle vendite negli stati uniti di frigoriferi "side by side" e nelle vendite nella comunità di prodotti appartenenti a segmenti simili ma senza la concorrenza rappresentata dalle importazioni oggetto di dumping.