İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
- zongedroogde tomaten.
- pomodori secchi.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dit zijn zongedroogde rozijnen.
queste sono uvette della sun-maid.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hoezo, al die zongedroogde tomaten?
- cos'è la storia dei pomodori secchi?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
onthoud dat je een lading zongedroogde kamelenstront bent.
ricordati solo che sei una palata carica di muco di cammello.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dat zou je van deze zongedroogde tomaten af moeten schrapen.
dovrai raschiarla da questi pomodori secchi.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ik ben gekend voor het verkrijgen van meerdere zongedroogde producten.
sono rinomato per la mia abilita' di procurare i piu' diversi e svariati articoli.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ik zou nu wel in de zongedroogde- tomatenhandel willen stappen.
non mi dispiacerebbe affatto avere una ditta di pomodori secchi.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
niet één of andere saus gemaakt met... peren en zongedroogde tomaten.
non roba stravagante e sciccosa, fatta con... pere... e pomodori secchi!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dat vond de vrouw niet leuk en noemde mij een lading zongedroogde kamelen...
la tettona non l'ha presa bene, chiamandomi "palata carica di muco di cammello..."
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
als we ze aan de plant laten, dan krijgen we rokende zongedroogde tomaten,
se li lasciamo sui rami, avremo pomodori secchi affumicati.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
) voor zongedroogde voedergewassen wordt de steun vastgesteld op 38,64 ecu/t.
c1) per i foraggi essiccati al sole, l'aiuto è fissalo a 38,64 ecu/t.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
misschien kunnen wat crackers nemen bij... die zongedroogde tomaten, die licht gepeperde?
abbiamo qualche... dov'erano quei cracker... con i pomodori essiccati... che erano leggermente piccanti ma non troppo?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- gevulde champignons pijnboompitten, wat basilicum, zongedroogde tomaatjes en citroensap om het af te maken.
funghetti ripieni... pinoli, un'idea di basilico... un assaggio di pomodori essiccati e... come tocco finale... succo di limone!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ik citeer:` voor kunstmatig gedroogde gewassen wordt bijna tweemaal zoveel steun betaald als voor zongedroogde gewassen.
mi consenta di citare: “ il tasso di aiuto pagato per il foraggio essiccato artificialmente è quasi il doppio di quello previsto per il foraggio essiccato al sole.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
vanaf 1995/1996 gemeenschappelijke bedragen. (4) voor zongedroogde voedergewassen wordt de steun vastgesteld op 38.64 ecu/t.
i prezzi indicativi (per i cereali e il riso semigreggio) e d'obiettivo (per i foraggi essiccati) sono soppressi a partire dalla campagna
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: