Şunu aradınız:: boga mi (Hırvatça - Almanca)

mi
my

jebenti boga
jebenti gott

je bemti boga
erinnere dich dran

ta u boga nema pristranosti.
denn es ist kein ansehen der person vor gott.

i slavile su boga zbog mene.
und priesen gott über mir.

ona bijaše u poèetku u boga.
dasselbe war im anfang bei gott.

"Živoga mi boga što mi pravdu krati i svesilnog koji dušu mi zagorèa:
so wahr gott lebt, der mir mein recht weigert, und der allmächtige, der meine seele betrübt;

a ljubi li tko boga, bog ga poznaje.
so aber jemand gott liebt, der ist von ihm erkannt.

takvo pouzdanje imamo po kristu u boga.
ein solch vertrauen aber haben wir durch christum zu gott.

ne huli boga i ne psuj glavara svoga naroda.
22:26 denn sein kleid ist seine einzige decke seiner haut, darin er schläft. wird er aber zu mir schreien, so werde ich ihn erhören; denn ich bin gnädig.

a ja prizivljem boga za svjedoka: duše mi, da vas poštedim, nisam više dolazio u korint.
ich rufe aber gott an zum zeugen auf meine seele, daß ich euch verschont habe in dem, daß ich nicht wieder gen korinth gekommen bin.

a ne u pohotnoj strasti kao pogani koji ne poznaju boga,
nicht in der brunst der lust wie die heiden, die von gott nichts wissen;

božje obeæanje slavim, u boga ja se uzdam i neæu se bojati: što mi može uèiniti smrtnik?
täglich fechten sie meine worte an; all ihre gedanken sind, daß sie mir Übel tun.

hvalite boga nad bogovima: vjeèna je ljubav njegova!
danket dem gott aller götter, denn seine güte währet ewiglich.

blagoslivljajte, narodi, boga našega, razglašujte hvalu njegovu!
lobet, ihr völker, unsern gott; lasset seinen ruhm weit erschallen,

a satan odgovori jahvi: "zar se job uzalud boga boji?
der satan antwortete dem herrn und sprach: meinst du, daß hiob umsonst gott fürchtet?

mi smo tada zazvali boga našega i postavljali smo dnevnu i noænu stražu da bismo zaštitili grad.
3:35 aber tobia, der ammoniter, neben ihm sprach: laß sie nur bauen; wenn füchse hinaufzögen, die zerrissen wohl ihre steinerne mauer.

"u sveèanim zborovima slavite boga, slavite jahvu, sinovi izraelovi!"
da herrscht unter ihnen der kleine benjamin, die fürsten juda's mit ihren haufen, die fürsten sebulons, die fürsten naphthalis.

bio povoljan ili nepovoljan glas jahve, boga našega, komu te šaljemo, mi æemo ga slušati da nam dobro bude što poslušasmo glas jahve, boga svojega."
es sei gutes oder böses, so wollen wir gehorchen der stimme des herrn, unsers gottes, zu dem wir dich senden; auf daß es uns wohl gehe, so wir der stimme des herrn, unsers gottes, gehorchen.

"zacijelo æemo umrijeti", reèe ženi, "jer smo vidjeli boga."
und sprach zu seinem weibe: wir müssen des todes sterben, daß wir gott gesehen haben.