Şunu aradınız:: evo ga (Hırvatça - Almanca)

evo idem kuci
hier gehe ich nach hause

evo nekih.
hier sind einige beispiele.

evo stigli mi
hier ist, was ich bekommen habe

evo nekoliko primjera:
hier einige beispiele:

evo odmaram, bila na posa cio dan
here's rest, was to work all day

glas dragoga moga! evo ga, dolazi, prelijeæe brda, preskakuje brežuljke.
da ist die stimme meines freundes! siehe, er kommt und hüpft auf den bergen und springt auf den hügeln.

jer njegove noge vode ga u zamku, i evo ga gdje veæ koraèa po mreži.
denn er ist mit seinen füßen in den strick gebracht und wandelt im netz.

ide pored mene, a ja ga ne vidim; evo, on prolazi - ja ga ne opažam.
siehe, er geht an mir vorüber, ehe ich's gewahr werde, und wandelt vorbei, ehe ich's merke.

evo imena geršomovih sinova: libni i Šimej.
5:28 die kinder aber kahaths waren: amram, jizhar, hebron und usiel.

"a evo, ruka mog izdajice sa mnom je na stolu.
doch siehe, die hand meines verräters ist mit mir über tische.

drugi jao proðe. evo, treæi jao dolazi ubrzo!
das andere wehe ist dahin; siehe, das dritte wehe kommt schnell.

dolazi, evo, sedam godina velikog obilja svoj zemlji egipatskoj.
siehe, sieben reiche jahre werden kommen in ganz Ägyptenland.

a evo njegovih odliènika: azarja, sin sadokov, sveæenik;
und dies waren seine fürsten: asarja, der sohn zadoks, des priesters,

"a evo što je napisano: mene, mene, tekel, parsin.
das aber ist die schrift, allda verzeichnet: mene, mene, tekel, u-pharsin.

a evo svjedoèanstva ivanova. kad su Židovi iz jeruzalema poslali k njemu sveæenike i levite da ga upitaju: "tko si ti?",
und dies ist das zeugnis des johannes, da die juden sandten von jerusalem priester und leviten, daß sie ihn fragten: wer bist du?

"evo, dolaze dani - rijeè je jahvina - kad æu ispuniti dobro obeæanje što ga dadoh domu izraelovu i domu judinu:
siehe, es kommt die zeit, spricht der herr, daß ich das gnädige wort erwecken will, welches ich dem hause israel und dem hause juda geredet habe.

"ako vam tada tko rekne: 'gle, evo krista!' ili: 'eno ga!' - ne povjerujte!
so alsdann jemand zu euch wird sagen: siehe, hier ist christus! oder: da! so sollt ihr's nicht glauben.

evo šaljem glasnika da put preda mnom pripravi. i doæi æe iznenada u hram svoj gospod koga vi tražite i anðeo saveza koga žudite. evo ga, dolazi veæ - govori jahve nad vojskama.
siehe, ich will meinen engel senden, der vor mir her den weg bereiten soll. und bald wird kommen zu seinem tempel der herr, den ihr suchet; der engel des bundes, des ihr begehret, siehe, er kommt! spricht der herr zebaoth.

govorit æe vam: 'eno ga ondje, evo ovdje!' ne odlazite i ne pomamite se!
und sie werden zu euch sagen: siehe hier! siehe da! gehet nicht hin und folget auch nicht.

"ali, evo, dolaze dani" - govori jahve - "i ja æu mu poslati tlaèitelje koji æe ga pretakati, isprazniti njegove baève i sudove njegove porazbijati.
darum siehe, spricht der herr, es kommt die zeit, daß ich ihnen will schröter schicken, die sie ausschroten sollen und ihre fässer ausleeren und ihre krüge zerschmettern.