Şunu aradınız:: smrtni (Hırvatça - Almanca)

smrtni ishod
bedingter tod

smrtni ishodi (%)
todesfälle (%)

sepsa uključujući smrtni ishod1
sepsis, auch mit tödlichem ausgang 1

sepsa uključujući smrtni ishod 1
selten: sepsis einschließlich tödlichen ausgangs1

vte ili smrtni ishod povezan s cv
vte oder kardiovaskulär- bedingter tod

neki su slučajevi imali smrtni ishod.
einige der fälle hatten einen letalen verlauf.

neke od tih infekcija imale su smrtni ishod.
einige dieser infektionen verliefen tödlich.

arterijski tromboembolijski događaji mogu imati smrtni ishod.
arterielle thromboembolische ereignisse können tödlich verlaufen.

intersticijski pneumonitis uključujući smrtni ishod, plućna embolija
pneumonitis einschließlich

ako se ove nuspojave ne liječe mogu imati smrtni ishod.
diese nebenwirkungen können unbehandelt einen tödlichen ausgang haben.

ako se ovi učinci ne liječe, mogu imati smrtni ishod.
diese nebenwirkungen können unbehandelt einen tödlichen ausgang haben.

može uzrokovati smrtni ishod ili im na drugi način naškoditi.
es kann bei anderen menschen zum tode führen oder diesen anderweitig schaden.

u rijetkim slučajevima neke od tih reakcija imale su smrtni ishod.
in seltenen fällen verliefen einige dieser reaktionen tödlich.

reyeov sindrom je vrlo rijetka bolest koja može imati smrtni ishod.
das reye-syndrom ist eine sehr seltene krankheit, die lebensbedrohlich sein kann.

paraliza mišića koji kontroliraju disanje i gutanje može imati smrtni ishod.
eine lähmung der atem- und schluckmuskulatur kann tödlich sein.

neispravno doziranje metotreksata može dovesti do ozbiljnih nuspojava uključujući smrtni ishod.
fehlerhafte dosierung von methotrexat kann zu schwerwiegenden nebenwirkungen, einschließlich tödlich verlaufenden, führen.

anafilaksija, anafilaktički šok (u nekim slučajevima prijavljen je smrtni ishod)#
anaphylaxie, anaphylaktischer schock (in einigen fällen mit tödlichem ausgang)#

neispravno doziranje metotreksata može dovesti do ozbiljnih nuspojava, koje mogu imati smrtni ishod.
fehlerhafte dosierung von methotrexat kann zu schwerwiegenden nebenwirkungen, einschließlich tödlich verlaufender, führen.

postoje izolirana izvješća o zatajenju jetre koje je u nekim slučajevima imalo smrtni ishod.
es gibt einzelne berichte über leberversagen, das in einigen fällen tödlich verlief.

2prijavljeni su smrtni slučajevi u bolesnika liječenih topotekanom (vidjeti dio 4.4).
2 Über todesfälle durch sepsis wurde bei patienten unter der behandlung mit topotecan berichtet (siehe abschnitt 4.4)