Şunu aradınız:: vrijedi (Hırvatça - Almanca)

vrijedi
gültig:

vrijedi do
gültig bis

vrijedi dana:
tage gültigkeit:

rubrika ‚vrijedi za’:
feld „gÜltig fÜr“

lozinka vrijedi uvijek
passwort läuft niemals ab

to vrijedi i za ess.
dies trifft auch für das ess zu.

vrijedi naglasiti sljedeće:
es sei hervorgehoben, dass

dogovorni pristup vrijedi truda.
konsensbasierte ansätze machen sich bezahlt.

godine, što vrijedi i danas.
dies gilt auch heute noch.

isto vrijedi i za vozne karte.
dies gilt auch für fahrscheine.

izdao/izdala ………………………………..vrijedi od …………………………do
gültig von …………………………bis

isto vrijedi i za faze svakog postupka.
dasselbe gilt für die phasen jedes einzelnen verfahrens.

to isto vrijedi za svakog šestog zaposlenika.
gleiches gilt für jeden sechsten arbeitnehmer.

nažalost, to ne vrijedi i za Šri lanku.
leider kann ich nicht das gleiche von sri lanka sagen.

isto vrijedi i za područja od ekološkog značaja.
dasselbe gilt für die ökologischen vorrangflächen.

to načelo ne vrijedi za druga sredstva plaćanja.
dieser grundsatz gilt nicht für andere zahlungsmittel.

to vrijedi na domaćoj, kao i na prekograničnoj razini.
dies gilt sowohl im inland als auch grenzüberschreitend.

isto vrijedi i za dobro međusobno povezivanje tih sustava.
dies gilt auch für die konnektivität zwischen diesen proprietären systemen.

ako na iskaznici nema datuma isteka, vrijedi za putovanje.
ist kein ablaufdatum auf der karte vermerkt, so wird sie als gültiges reisedokument anerkannt.

besplatna navigacija vrijedi tijekom cijelog životnog vijeka uređaja.
beim herunterladen von kartenmaterial werden u. u.