Şunu aradınız:: makedoniju (Hırvatça - Arapça)

- makedoniju?
ماسيدونيا؟

makedoniju i tračku.
مقدونيا و ثرايس

a makedoniju libonu!
(ماسيدونيا لـ(ليبو

pa, on može uzeti makedoniju, ako želi.
. حسناً , يمكنه أخذ مقدونيا إذا أراد

i zamislite tračane koji su napali makedoniju.
وتخيلوا قبيلة (مايداي) الثراسية تغزو (مقدونيا)،

netko od priglupog valerija treba preuzeti makedoniju.
أريد أن يتولى أحد مقدونيا من هذا الأحمق (فاليريس)

cijelog života sam čekao da vidim grke kako poštuju makedoniju.
انتظرت طيلة حياتى لأرى (اليونانيين ينحنون احتراماً ل(مقدونيا

- ako si za. furija ti, zašto bi me slao u makedoniju?
و لماذا بحق الآلهة تريدني أن أحكم مقدونيا؟

nikada nas nećeš vratiti u makedoniju. odvratna kukavice. istupi!
أنت مثبط للهمم ؛جبان تعال واجعل اتهاماتاك علنيه

ili se vrati u makedoniju, i reorganiziraj se ali ne juri svoj san dalje na istok
أو ارجع الى (مقدونيا)وأعد تنظيم شؤونك لكن لاتستمر فى مطاردة حلمك شرقا

ako se popnemo na vrh, možemo vidjeti makedoniju na zapadu i veliki ocean na istoku.
سنرى (مقدونيا)من الغرب والمحيط الخارجى من الشرق

prema legendi, bio je dečak kada je divlji, neobuzdan konj doveden pred očev dvor u makedoniju.
وفقاً للأسطورة .. عندما كان طفلاً .. تم جلب حصان بري صحيح عفي إلى جلسة والده في مقدونيا

kao što možda znate, al kaida veruje da šalju novac preko grupa u makedoniju i albaniju.
و ربما تعلم, ان الجامعة العربية فى "قادس" تحولالأموالإلى"مقدونيا"و"ألبانيا"...

kao što sam te zamolio kad sam odlazio u makedoniju, ostani u efezu da zapovijediš nekima neka ne nauèavaju drugih nauka
كما طلبت اليك ان تمكث في افسس اذ كنت انا ذاهبا الى مكدونية لكي توصي قوما ان لا يعلّموا تعليما آخر

onda posla u makedoniju dvojicu svojih poslužitelja, timoteja i erasta, a on provede još neko vrijeme u aziji.
‎فارسل الى مكدونية اثنين من الذين كانوا يخدمونه تيموثاوس وارسطوس ولبث هو زمانا في اسيا‎.

pa, odlučio sam kao najvažniji događaj da oživimo rimsku pobjedu protiv maedija, tračansko pleme koje se usudilo napasti makedoniju.
حسناً، لقد قررت للحدث الرئيسي إعادة تمثيل انتصار (روما) على (مايداي)، القبيلة الثراسية التي تجرأت على غزو (مقدونيا)

i preko vas prijeæi u makedoniju pa se opet, da biste imali i drugu milost, iz makedonije vratiti k vama da me vi otpratite u judeju.
وان امر بكم الى مكدونية وآتي ايضا من مكدونية اليكم واشيع منكم الى اليهودية.

on bi ostavio garnizon ovdje, vratio bi plijen u makedoniju sa ostatkom flote, natjerao atinjane da ga pogrže, a onda napao sa vojskom 5 put večom.
-كان سيترك حامية هنا -وياخذ الغنائم الى مقدونيا فى اسطول اقل مما تركنا -و لاجبار اثينا على امدادنا بغزوها ثانية بجيش اكبر من هذا خمس مرات

doista, i kada doðosmo u makedoniju, nikakva spokoja nije imalo tijelo naše, nego nevolje odasvud: izvana borbe, iznutra strepnje.
لاننا لما أتينا الى مكدونية لم يكن لجسدنا شيء من الراحة بل كنا مكتئبين في كل شيء. من خارج خصومات. من داخل مخاوف.