Şunu aradınız:: preteklo (Hırvatça - Arapça)

upravo nas je preteklo drvo.
أجل، لقد تخطّتنا شجرة.

- ali me je neko sretno kopile preteklo.
و لكن شخص محظوظ سبقني

kako me je to klizavo govno preteklo, jack?
(كيف يسبقنـي ذلك السافـل بالقصـة يا (جاك

pokušavam naći hranu, ali nešto me je preteklo.
أحاول القبض على بعض الطعام ولكن شيئاً ما تحصل عليه قبلي على مايبدو

ono novca što mi je preteklo, upotrijebit ću da pobijem žive normane, a ne da iskopavam umrle.
سوف أستخدم الأموال التى بقيت لى لكى أقتل النورمانديين الأحياء و ليس لنبش الموتى

uze ona svoje i doðe u grad, a svekrva vidje koliko je napabirèila. tada ruta izvadi i dade joj što joj bijaše preteklo pošto se nasitila.
فحملته ودخلت المدينة فرأت حماتها ما التقطته واخرجت واعطتها ما فضل عنها بعد شبعها.

kao što je pisano: nije ništa preteklo onome koji bijaše nakupio mnogo, a niti je nedostajalo onome koji bijaše nakupio manje.
كما هو مكتوب الذي جمع كثيرا لم يفضل والذي جمع قليلا لم ينقص

odgovarajuæi, sveæenièki poglavar azarja, od sadokova doma, reèe: "otkako su poèeli donositi ove prinose u dom jahvin, jedemo i siti smo, a mnogo i pretjeèe, jer je jahve blagoslovio svoj narod te je preteklo ovo mnoštvo."
فكلّمه عزريا الكاهن الراس لبيت صادوق وقال منذ ابتدأ بجلب التقدمة الى بيت الرب اكلنا وشبعنا وفضل عنا بكثرة لان الرب بارك شعبه والذي فضل هو هذه الكثرة