Şunu aradınız:: pronađem (Hırvatça - Arapça)

ako je pronaĐem
لو أمكنني إيجاده...

ako ga pronađem...
..... اذا وجدته

da ih pronađem!
لأجدهم

- ako je pronađem.
يمكنكِ فعل هذا؟

- da ga pronađem?
هل ابحث عنه؟

bez da ga pronaĐem
بدون أن أجدها ... !

a kada te pronađem...
ولكني سوف أجدك وعندما أجدك

da pronađem tekst?
ـ هل أجد النص لك؟

- Čim nešto pronađem...
حالما أعثر لك على أي دور

"Šansa da pronađem"
فرص الحصول على

idem da pronađem kutiju
سأذهب للعثور على الصندوق

dopusti da pronađem sama.
(دعيني أجد (سام

da pronađem put natrag?
لإيجاد ظهر طريقي؟

- kad pronađem tog čovjeka.
عندما أجد ذلك الرجل.

-kako da pronađem krticu?
إذن كيف سأجد العميل؟

ako pronađem pravu ljubav.
للبحث عن الحُب الحقيقي.

hoćete da pronađem dragulj?
تريدني أن أجد جوهرة؟

- možda ne pronađem ništa.
- أنا قد لا أجد أي شئ

da pokušavam da pronađem nekoga.
اجل اني ابحث عن امراة

da izađem. da pronađem nešto.
دعني أجد شيئاً.