Şunu aradınız:: stignete (Hırvatça - Arapça)

kada stignete.
عندما تصلين هنا

-dok stignete.
"طالما تستطيع"

kada stignete... uh...
عندما تصلين إلى هنا...

-a ako stignete?
-

da stignete otići.
-و أعطيكم وقتا لتذهبوا

zovite kad stignete!
اتصلوا حينما تحطون هناك

-nazovite kad stignete.
انتبهي لنفسك اتصلي بنا عندما تصلين

objasniću vam kada stignete
سأشرح السبب عندما تصلين هنا

javite se kad stignete.
- حسنا. اتصلوا بنا عندما تصلوا .

javite se kad stignete!
وداعاً إتصلي بي عندما تصلي - سأفعل -

-dok ne stignete do dna.
حتى تصل إلى النهاية.

- kаdа ćete da stignete, sine?
-متى ستصل يا بني ؟

imali ste voz da stignete.
وكان لديك موعد لتلقى القطار

ako ne stignete, ima drugi.
إذا لم تلحق به.. يوجد واحد آخر

bilo je već vrijeme da stignete.
أخيراً أتيتم

izvještaje na moj stol, čim stignete.
أريد تقريرا عن هذا على مكتبي

-neće biti potrebno ako stignete prvi.
اذا وصلت هناك أولا فإنه لن يكون ضروريا

da stignete piti i igrati poker.
-هذا صحيح , وذلك بسبب الشرب ولعب البوكر

- samo me nazovite kad stignete. - ok.
فقط أذهبوا ,أتصلوا بى عندما تصلوا أجل

ne. kad stignete, dovedi ih pred mene.
لا، عندما تصل أحضرهم أمامي