Şunu aradınız:: jednostavna (Hırvatça - Arnavutça)

jednostavna izlazna promjenjiva
e thjeshtë

premisa pakta bila je jednostavna.
premisa e paktit ishte e thjeshtë.

borba protiv korupcije nije jednostavna zadaća
luftimi i korrupsionit nuk është detyrë e thjeshtë

njezina prvatitacija nije, međutim, bila jednostavna.
megjithatë, privatizimi i saj nuk ka qënë një çështje e thjeshtë.

pobjeda je bila jednostavna jer nije bilo ostalih kandidata.
fitorja ishte e lehtë, pasi ai kandidoi pa kundërshtar.

roćen: priznanje kosova "nije jednostavna odluka"
roçen: njohja e kosovës, "nuk ishte vendim i lehtë"

prema ustavu, raspisivanje prijevremenih izbora nije jednostavna procedura.
sipas kushtetutës, thirrja e zgjedhjeve të parakohshme nuk është një procedurë e thjeshtë.

lopovi tragaju za varijantom otkupnine koja neće biti nimalo jednostavna.
ata [hajdutët] po kërkojnë një rrugë shpërblimi që nuk do të jetë e disponueshme.

druga slastica, halva, jednostavna je, međutim, za pripremu:
një tjetër ëmbëlsirë, hallva, është megjithatë më e lehtë për t'u përgatitur:

to za nas nije bila jednostavna odluka, no mislimo kako smo ispravno odlučili.
nuk ishte vendim i lehtë për ne, por mendojmë se ishte vendimi i duhur.

s obzirom da u turskoj ima više od 200.000 biračkih mjesta, to nije jednostavna zadaća.
me më shumë se 200,000 qendra votimi në turqi, kjo nuk është detyrë e lehtë.

jednostavna dihotomija kapitalizma i komunizma možda je imala smisla 1989., no danas nije pretjerano smislena.
një dyzim i thjeshtë midis kapitalizmit dhe komunizmit mund të kishte patur kuptim në 1989 por tani është larg prej të qënit me kuptim.

jednostavna činjenica govori, ističu organizatori, kako sve što ode gore mora pasti dolje -- negdje.
fakti i thjeshtë, thonë organizatorët, është se çfarë shkon përpjetë do të bjerë poshtë diku.

danas slika nije tako jednostavna. razvoj globalnog gospodarstva rezultira novim velikim konkurentima i izmjenama u hijerarhiji konkurentnosti.
ekonomia globale në zhvillim sjell me vete konkurrentë të rinj të mëdhej dhe një ndryshim të hierarkisë konkurruese.

utvrđeno je kako je ona jednostavna i jasna u rumunjskoj, gdje zahtijeva 5 koraka i 11 dana, te nije potreban polog za dobivanje registracije poslovanja.
ai gjen se ato janë të thjeshta e të drejtpërdrejta në rumani, duke kërkuar pesë shkallë dhe 11 ditë pa ndonjë depozitë të nevojshme për të përftuar një numër regjistrimi biznesi.

"bilo je teško dobro pogoditi senzibilitet pjesme, jer to nije jednostavna pjesma za izvođenje", kazao je brajić.
"ishte e vështirë që të rregullohej sensibiliteti i këngës sepse nuk është një këngë e thjeshtë për t'u interpretuar," tha brajiç.

ali, jednostavna matematika pokazuje da visoka kamatna stopa automatski znači velik iznos za otplatu", kaže za setimes stanovnica skoplja sonja markovska.
por një matematikë e thjesht sugjeron se norma e lartë e interesit automatikisht do të thotë një sasi shumë e madhe për t'u ripaguar," tha për setimes banorja e shkupit sonja markovska.

abdurrahman mufit yetkin, zastupnik akp-a iz sanliurfe, koji je također izostavljen s popisa kandidata, kaže kako odluka oko tatlisesa nije bila jednostavna za tu stranku.
abdurrahman mufit jetkin, një anëtar i parlamentit i akp-së nga sanliurfa, i cili mbeti jashtë listës së kandidatëve, thotë se vendimi për tatlises nuk ishte i lehtë për partinë.

"ova operacija praktično pokazuje kako borba protiv korupcije i kriminala nije jednostavna, kako moramo ustrajati te kako borba ne smije biti selektivna", kazala je.
"praktikisht, ky operacion tregon se lufta kundër korrupsionit dhe krimit nuk është e lehtë, ne duhet të ngulmojmë dhe lufta duhet të jetë jo përzgjedhëse," tha ajo.

pregovori "neće biti samo jednostavna šetnja", izjavio je solana nakon sastanka s kosovskim pregovaračkim timom u razgovorima koje predvodi izaslanik un-a martti ahtisaari.
negociatat "nuk do të jenë vetëm një shëtitje e thjeshtë", tha solana pas takimit me ekipin negociues të kosovës në bisedimet që po kryesohen nga i dërguari i posaçëm i okb-së marti ahtisaari.