Şunu aradınız:: poslodavaca (Hırvatça - Bulgarca)

-poslodavaca? množina?
- Работодатели?

moraš vratiti povjerenje poslodavaca.
Трябва да си върнеш доверието. Репутацията ти зависи от това.

pljačkaju susjede svojih poslodavaca!
Съседи!

-kontrolna ekipa mojih poslodavaca.
- Преследвачи изпратени от работодателите ми.

jedan od najboljih poslodavaca koje sam imao.
Един от най-добрите шефове, които съм имал.

nabavit ću ti popis poslodavaca iz programa.
Ще ви дам списък на работодателите от "Благодарност".

sjećaš se svojih bivših poslodavaca, zar ne?
Спомняш ли си предишните си работодатели?

briga me ako za godinu dana bude u udruzi poslodavaca.
И ако е кротък, пет пари не давам дали ако се върнем година назад ще открием, че той е член на градския съвет на Болтимър.

dokaz ukazuje kako de merville nema naklonost albanskih poslodavaca.
Доказателствата сочат, че Де Мервил е в немилост пред албанските си работодатели.

dali su lažna imena i adrese njihovih "poslodavaca. "
Вписали се с фалшиви имена и фалшив адрес на "работодателя" им.

znam da je trebao biti optužen za krađu od njegovih poslodavaca.
Г-жо Никълс, знам, че е бил обвинен в кражба на пари от работодателите си.

je uzeo za taoca predsjednika udruženja poslodavaca hannsa martina schleyera.
плени председателя на Съюза на германските работодатели Ханс-Мартин Шлайер.

dale, trebam li te podsjećati da sam jedan od tvojih poslodavaca?
Дейл, трябва ли да ти напомням, че съм един от твоите работодатели?

ako želite dobar posao, morate znati što većina... poslodavaca želi.
Искате ли хубава работа, трябва да знаете какво повечето работодатели търсят.

imamo kućnu adresu u playa del rey, kao i popis trenutnih poslodavaca.
- Адресът му в Плей Дел Рей и списък на работодателите му.

nisam siguran dali je našla novog poslodavaca ali sam joj tada napisao dobru referencu.
- Не знам дали е намерила работа, но й написах добри препоръки.

eron sun dobija protivotrov... kad mi kaže imena njenih poslodavaca i njenih prijatelja ubica.
Ерън Сун получава противоотровата... когато назове работодателите... и съучастниците й в убийството.

stvar je, statistike poslodavaca krivo navode jer će svatko raditi na pola radnog vremena.
Нещата са такива, статистиките за служителите са подвеждащи, защото всички работят само почасово.

"cilj zakona rješavanje je svih sporova između poslodavaca i zaposlenih, bez sudskog procesa.
"Целта на закона е да решава всички спорове между работодатели и работници без съдебни процедури.

prilično sam siguran da ne zaslužuje da ga se progoni ili možda ubije od strane svojih bivših poslodavaca.
Сигурен съм, че не заслужава да бъде следен и евентуално да екзекутиран от бившите си работодатели.